Coltrane Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Call It A Comeback
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Call It A Comeback » de Coltrane Motion.
Paroles
If i die
Before the next new year
Let no one say i didn’t try
Too little, too late, with my heart in the right place
Found the right place next to you
Draw a line from the house where we met to the next big thing
Do our paths intersect (nothing!)
I was only joking but there’s nothing left
But psychiatry and love songs
And all the girls, all the birds, singing you’re so and we’re so sweet i know
And we’re so sweet i know, i know, i know, i know, i know
And if we live forever
In some computer in the cloud
Everything we worked for, everything we made
Will mean nothing
Maybe it did anyway
Traduction des paroles
Si je meurs
Avant la prochaine nouvelle année
Que personne ne dise que je n'ai pas essayé
Trop peu, trop tard, avec mon coeur au bon endroit
Trouvé le bon endroit à côté de vous
Tracez une ligne de la maison où nous nous sommes rencontrés à la prochaine grande chose
Faire nos chemins se croisent (rien!)
Je plaisantais mais il ne reste plus rien
Mais la psychiatrie et les chansons d'amour
Et toutes les filles, tous les oiseaux, chantant tu es tellement et nous sommes si doux je sais
Et nous sommes si doux je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Et si nous vivons pour toujours
Dans un ordinateur dans le nuage
Tout ce pour quoi nous avons travaillé, tout ce que nous avons fait
Ne signifie rien
Peut être que ça l'a fait de toute façon