Coltrane Motion — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Tide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Tide » de Coltrane Motion.
Paroles
If you want
We could leave tonight
Pull up our stakes and take the clothes on our backs
Drop all our records at the nearest army post
Quit our jobs
Sell the car
We’ll dance better with our pockets empty
And our boots worn thin
High tide / leave the house, leave the phone
Empty / leave everything that we own
We need / to learn to be alone
High tide / there’s nothing left but the door
Empty / sick and stuck to the floor
We need / something else, something more
Oh oh oh
I know
You said goodbye to the streetlights
You said goodbye to the north side
You said goodbye to the shore
I know
You said goodbye to our old friends
You said goodbye to our new ones
You said goodbye to the shore
Well we met some kids and we played the part
And we met some girls and they broke our hearts
And the same beat going on and on and on and on
Well we met some kids and we made some art
And we met some boys and we broke their hearts
And the same beat going on and on and on and on
High tide / leave the house, leave the phone
Empty / leave everything that we own
We need / to learn to be alone
High tide / there’s nothing left but the door
Empty / sick and stuck to the floor
We need / something else, something more
Oh oh oh
Traduction des paroles
Si tu veux
On pourrait partir ce soir
Relevez nos enjeux et prenez les vêtements sur notre dos
Déposez tous nos dossiers au poste militaire le plus proche
Quitter nos emplois
Vendre la voiture
On dansera mieux les poches vides
Et nos bottes usées minces
Marée haute / quitter la maison, laisser le téléphone
Vide / laisser tout ce que nous possédons
Nous devons / apprendre à être seuls
Marée haute / il ne reste plus que la porte
Vide / malade et collé au plancher
Nous avons besoin / quelque chose d'autre, quelque chose de plus
Oh oh oh
Je sais
Tu as dit au revoir aux lampadaires
Tu as dit au revoir au nord
Tu as dit au revoir à la rive
Je sais
Tu as dit au revoir à nos vieux amis
Vous avez dit au revoir à nos nouveaux
Tu as dit au revoir à la rive
On a rencontré des enfants et on a joué le rôle
Et nous avons rencontré des filles et elles nous ont brisé le cœur
Et le même rythme qui se passe et encore et encore et encore
On a rencontré des enfants et on a fait de l'art.
Et nous avons rencontré des garçons et nous leur avons brisé le cœur
Et le même rythme qui se passe et encore et encore et encore
Marée haute / quitter la maison, laisser le téléphone
Vide / laisser tout ce que nous possédons
Nous devons / apprendre à être seuls
Marée haute / il ne reste plus que la porte
Vide / malade et collé au plancher
Nous avons besoin / quelque chose d'autre, quelque chose de plus
Oh oh oh