Colosseum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dilapidation and Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dilapidation and Death » de Colosseum.
Paroles
Trying to separate the outside from the inside
Trying to remain calm, 'though they mix in subtle manner
Chaos inside, losing all hope, basking in pain that seems endless
Alone in this life and its futile signs of malignant forms
Silent hatred for nothing, weakened for everything
Gloom is no more the same, light increases the pain in this suffering
Feelings have shriveled to death, awaiting to die with no idolatry
Believing in nothing at all
These bleeding veins are as indifferent as existence in itself
No sorrow behind these wounds, just hatred and pain
Reaching the end for good
I might as well just sleep and awake no more to watch the dilapidation of all
I might as well just dream there would be a life instead of growing nothingness
«Who told you that I wouldn’t come back to you
I am inside and growing, destroying your mind and your worthless dreams
Corrupting your senses, erasing the reason and all that’s left of you
You can’t escape for I’ve become you — forevermore!"
The sight is darkening and chaos reigns in here
There’s no more explanations for this seems like the end
All your precious memories and wishes are gone
The swirl of damnation furls you to this nightmare
Touching the cosmic horror beyond the space and time
Reaching for inhuman experience, the journey to afar
The limits of mind are gone, hallucinating the death of the universe
Vortex of chaos and hell leaves only ash and dust
There was none to witness the death of a man who saw it all coming
Traduction des paroles
Essayer de séparer l'extérieur de l'intérieur
Essayer de rester calme, " bien qu'ils se mélangent de manière subtile
Chaos à l'intérieur, perdre tout espoir, se prélasser dans la douleur qui semble sans fin
Seul dans cette vie et ses signes futiles de formes malignes
Haine silencieuse pour rien, affaiblie pour tout
La tristesse n'est plus la même, la lumière augmente la douleur dans cette souffrance
Les sentiments se sont ratatinés à mort, attendant de mourir sans idolâtrie
Croire en rien du tout
Ces veines saignantes sont aussi indifférentes que l'existence en soi
Pas de chagrin derrière ces blessures, juste de la haine et de la douleur
Atteindre la fin pour de bon
Je pourrais aussi bien dormir et ne plus me réveiller pour regarder la délabrement de tous
Je pourrais aussi bien rêver qu'il y ait une vie au lieu de grandir le néant
"Qui t'a dit que je ne reviendrais pas vers toi
Je suis à l'intérieur et de plus en plus, détruisant votre esprit et vos rêves sans valeur
Corrompre vos sens, effacer la raison et tout ce qui reste de vous
Tu ne peux pas t'échapper car je suis devenu toi-pour toujours!"
La vue s'assombrit et le chaos règne ici
Il n'y a plus d'explications pour cela semble être la fin
Tous vos précieux souvenirs et souhaits ont disparu
Le tourbillon de la damnation vous emmène dans ce cauchemar
Toucher l'horreur cosmique au-delà de l'espace et du temps
Atteindre l'expérience inhumaine, le voyage au loin
Les limites de l'esprit ont disparu, hallucinant la mort de l'univers
Vortex du chaos et de l'enfer ne laisse que des cendres et de la poussière
Il n'y avait personne pour assister à la mort d'un homme qui a tout vu venir