Colör — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kölsche Mädche sin jefährlich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kölsche Mädche sin jefährlich » de Colör.
Paroles
Mir halde nit ahn, nä, mir halde mit
Mir Mädche he am Rhing
Mir sin nit us Zucker, mir sin us Granit
Mir Mädche he am Rhing
Jeballte Ladung tausend Volt, e besje vun ner Kraat
Mal Traumfrau un mal Polterjeist, zu uns han se at of jesaat
Uh, wat han se dann jesaat?
Kölsche Mädche sin jefährlich, aber in der Liebe ehrlich
Engel mit nem B davor, ne Wirbelwind mit vell Humor
Kölsche Mädche sin jefährlich, doch für üch janz unentbehrlich
Denn mer wesse, wie et jeiht, un dat su lang, dä Dom noch steiht
Mir sin schon at lang für ja nix mi bang
Mir Mädche he am Ring
Mir mache uns de Welt, su wie se uns gefällt
Mir Mädche he am Ring
Jeballte Ladung tausend Volt, e besje vun ner Kraat
Mal Traumfrau un mal Polterjeist, zu uns han se at of jesaat
Uh, wat han se dann jesaat?
Kölsche Mädche sin jefährlich…
Drum, kölsche Junge, hört jot zo, mir han üch im Visier
Ein Augenzwinkern rechts und links, ihr sit doch janz jenau wie mir
Ihr sit janz jenau wie mir
Kölsche Mädche sin jefährlich, aber in der Liebe ehrlich
Engel mit nem B davor, ne Wirbelwind mit vell Humor
Doch jenau so unentbehrlich sin uns Junge un janz ehrlich
Mir all wesse wie et jeiht und dat su lang der Dom noch steiht
Mir all wesse wie et jeiht und dat su lang der Dom noch steiht
Traduction des paroles
Moi, Moi, Moi, Moi, Moi,
Moi fille he am Rhing
Moi sin nit US sucre, moi sin US Granit
Moi fille he am Rhing
Jeballte Charge milliers de Volts e besje de tns Kraat
Une fois femme de rêve un fois Polterjeist, à nous han se at of isaat
Uh, wat han se Alors ésaat?
Kölsche Balayer sin jefährlich, mais dans l'Amour honnête
Ange avec nem B avant, ne tourbillon avec vell humour
Kölsche Balayer sin jefährlich, mais pour üch janz indispensable
Car mer wesse, comme je l'ai fait, et depuis longtemps, que Dom est encore plus haut
Moi sin déjà at longue pour ja Nix mi bang
Moi filles he sur le Ring
Me fais-nous de monde, su comme se Nous plaît
Moi filles he sur le Ring
Jeballte Charge milliers de Volts e besje de tns Kraat
Une fois femme de rêve un fois Polterjeist, à nous han se at of isaat
Uh, wat han se Alors ésaat?
Kölsche filles sin chaque jour…
Drum, Kölsche jeune, écoute jot zo, moi han üch dans le viseur
Un clin d'œil à droite et à gauche, vous vous asseyez janz jenau comme moi
Votre sit janz jenau comme moi
Kölsche Balayer sin jefährlich, mais dans l'Amour honnête
Ange avec nem B avant, ne tourbillon avec vell humour
Mais jenau si indispensable sin nous Jeunes un janz honnête
Moi all wesse comme et jeiht et dat su long le Dom encore steht
Moi all wesse comme et jeiht et dat su long le Dom encore steht