Color Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monochrome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monochrome » de Color Theory.
Paroles
Soon she’ll fade away
An empty promise
Cast in shades of grey
An image from a dream
Or 50's TV screen
Going colorblind
I tell myself to Quit while I’m behind
It’s more than I can bear
To see her standing there
And vanish in thin air
In monochrome
In black and white
She disappears right in front of me Like color dies in the dark
In camouflage
Against the night
My eyestrain pales in comparison
To the straining of my heart
If only I could shine
A flashlight on her
Pulling her inside
To catch her like a ghost
Entrapped forever close
Right here in my hand
A genie in a bottle to command
Within her radiant shrine
Defying space and time
Her light forever mine.
Traduction des paroles
Bientôt elle va disparaître
Une promesse vide
Fonte dans les tons de gris
Une image à partir d'un rêve
Ou écran de télévision des années 50
Aller daltonien
Je me dis D'arrêter tant que je suis derrière
C'est plus que je peux supporter
De la voir debout
Et disparaître dans l'air mince
En monochrome
En noir et blanc
Elle disparaît juste devant moi comme la couleur meurt dans l'obscurité
En tenue de camouflage
Contre la nuit
Ma fatigue oculaire pâlit en comparaison
À la tension de mon cœur
Si seulement je pouvais briller
Une lampe de poche sur elle
Tirant son intérieur
Pour l'attraper comme un fantôme
Pris au piège pour toujours près
Ici dans ma main
Un génie dans une bouteille à commander
Dans son sanctuaire rayonnant
Défiant l'espace et le temps
Sa lumière pour toujours la mienne.