Color Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Covering Up Your Tracks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Covering Up Your Tracks » de Color Theory.
Paroles
On an ordinary Wednesday night
With you and her and me We met at the club to take in the scenery
When she asked you where you were last time
You said that you worked late
But you had told me that you had a special date
I looked into your eyes
In search of any sign
Of recognition or anxiety
But there was not a trace
Your perfect poker face
Persuaded me to doubt my memory
Always calculating who knows what
Always thinking back
It’s natural when you spend your life
Covering up your tracks
On a legendary Wednesday night
With only her and me There was some other place that you had to be Though I tried to steer the topic clear
She wouldn’t let it go The first of your lies fell down like a domino
Comparing mental notes
Recalling anecdotes
Mythologies you made on our behalf
We wallowed in disgust
You couldn’t earn our trust
If you were hooked up to a polygraph
You live in a parallel dimension
Where the laws of honesty do not apply
A twilight zone where the past is always changing
To corroborate the latest of your lies
So go on and weave your fragile web
You won’t entangle me Now that I’ve seen your subtle duplicity
Still I find it hard to hold a grudge
Because you seem to be Lost in your own subjective reality
Not wanting to deceive
You struggle to believe
The lies you tell for your own benefit
Entirely immersed
In your own universe
And really who am I to question it?
Traduction des paroles
Un mercredi soir ordinaire
Avec toi et elle et moi nous nous sommes rencontrés au club pour admirer le paysage
Quand elle t'a demandé où tu étais la dernière fois
Tu as dit que tu travaillais tard
Mais vous m'aviez dit que vous aviez une date spéciale
J'ai regardé dans tes yeux
À la recherche de tout signe
De reconnaissance ou d'anxiété
Mais il n'y avait pas une trace
Votre visage de poker parfait
M'a persuadé de douter de ma mémoire
Toujours calculer qui sait quoi
Toujours penser en arrière
C'est naturel quand tu passes ta vie
Couvrir vos pistes
Un mercredi soir légendaire
Avec seulement elle et moi il y avait un autre endroit que vous deviez être bien que j'ai essayé d'orienter le sujet clair
Elle ne voulait pas laisser aller le premier de vos mensonges est tombé comme un domino
Comparaison des notes mentales
Rappelant anecdotes
Mythologies que vous avez faites en notre nom
Nous nous sommes vautrés dans le dégoût
Tu ne pouvais pas gagner notre confiance
Si vous étiez connecté à un polygraphe
Vous vivez dans une dimension parallèle
Où les lois de l'honnêteté ne s'appliquent pas
Une zone crépusculaire où le passé change toujours
Pour corroborer le dernier de vos mensonges
Alors continuez et tissez votre Web fragile
Vous ne m'empêtrerez pas maintenant que j'ai vu votre duplicité subtile
Pourtant je trouve difficile de garder une rancune
Parce que vous semblez être Perdu dans votre propre réalité subjective
Ne pas vouloir tromper
Vous avez du mal à le croire
Les mensonges que vous racontez pour votre propre bénéfice
Entièrement immergé
Dans votre propre univers
Et vraiment qui suis-je pour le remettre en question?