Color Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alpha Centauri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alpha Centauri » de Color Theory.
Paroles
The sun fell down an hour ago
But I still hike these foot worn hills
The letters above spell Hollywood
Welcome to my great escape
The sun fell down an hour ago
But I still walk these foot torn hills
The letters above spell Hollywood
And though the irony’s lost on me The stars don’t shine much here
Through the blanket of smog
Still there’s more than I can count
And it makes me feel so small
To be so far away from them
Because no matter what I do
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I scan the sky for Alpha Centauri
The closest star to ours
Whose light travels five years to get here
For all I know it may have died out by now
But I see it with my own eyes
A memory of what it used to be And so I remember you
As you were when you were most alive
You shine on me from heaven
As real as these stars above
That I can never touch again
I can never touch again
I can never touch again
Never touch these stars
Never touch these stars
Again
Traduction des paroles
Le soleil est tombé il ya une heure
Mais je fais encore de la randonnée dans ces collines usées
Les lettres ci-dessus épellent Hollywood
Bienvenue dans ma grande évasion
Le soleil est tombé il ya une heure
Mais je marche encore sur ces collines déchirées par les pieds
Les lettres ci-dessus épellent Hollywood
Et même si l'ironie est perdue sur moi les étoiles ne brillent pas beaucoup ici
À travers la couverture de smog
Il y a encore plus que ce que je peux compter
Et ça me fait me sentir si petit
D'être loin d'eux
Parce que peu importe ce que je fais
Je ne peux jamais toucher ces étoiles
Je ne peux jamais toucher ces étoiles
Je ne peux jamais toucher ces étoiles
Je scanne le ciel pour Alpha Centauri
L'étoile la plus proche de la nôtre
Dont la lumière voyage cinq ans pour arriver ici
Pour tout ce que je sais il est mort maintenant
Mais je le vois de mes propres yeux
Un souvenir de ce qu'il était et donc je me souviens de toi
Comme vous étiez quand vous étiez le plus vivant
Tu brilles sur moi du ciel
Aussi réel que ces étoiles ci-dessus
Que je ne peux jamais toucher à nouveau
Je ne peux plus jamais toucher
Je ne peux plus jamais toucher
Ne touchez jamais à ces étoiles
Ne touchez jamais à ces étoiles
Encore une fois