Colonial Cousins — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You Girl » de Colonial Cousins.
Paroles
when your day is almost done…
and your night it just begin
think of me you while…
baby i can make you smile
close your eyes
melt away
and when sleep
dont go you away
just think of me you while
baby i can make you smile
aakhon ki nindiya ko
de do tum mera dhyan
khwabon ke hothon pe
aa jaye muskan
and if you need me now
i will come to u somehow
and hold you in your dream
let me show you what i mean
aakhon ki nindiya ko de do tum mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye muskan
din thaka hua
dil buja hua
kyu liye ho bethe
sham ko saja lo hamari aawaj ki dhanak se
i love you girl
you rule my world
did u need me now?
i will come to you somehow
aakhon ki nindiya ko de do tum mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye muskan
when your life is almost done
and you don’t know is where to run
run to me my love
i will be waiting here
raat raat bhar jag jag kar
khud ko mat saja do
nind ki pari aa hi jayegi
roshani buja do
i love you girl
you rule my world
did u need me now?
i will come to you somehow
aakhon ki nindiya ko de do tum mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye…
Traduction des paroles
quand votre journée est presque fait…
et ta nuit ça commence
pense à moi alors que vous…
bébé je peux te faire sourire
fermez vos yeux
fondre
et quand le sommeil
n'allez pas vous éloigner
il suffit de penser de moi, vous, tout
bébé je peux te faire sourire
aakhon ki nindiya ko
de do tum Mera dhyan
khwabon ke Hothon pe
aa jaye muskan
et si vous avez besoin de moi maintenant
je viendrai à u en quelque sorte
et vous tenir dans votre rêve
laisse moi te montrer ce que je veux dire
aakhon ki nindiya ko de do tum Mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye muskan
din thaka hua
dil buja hua
kyu liye ho bethe
sham ko saja lo hamari aawaj ki dhanak se
je t'aime jeune fille
tu gouvernes mon monde
a u besoin de moi maintenant?
je reviens vers vous en quelque sorte
aakhon ki nindiya ko de do tum Mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye muskan
quand votre vie est presque terminée
et vous ne savez pas où courir
courir vers moi mon amour
je vous attend ici
Raat raat bhar jag jag kar
khud'ko mat saja faire
nind ki pari aa hi jayegi
roshani buja faire
je t'aime jeune fille
tu gouvernes mon monde
a u besoin de moi maintenant?
je reviens vers vous en quelque sorte
aakhon ki nindiya ko de do tum Mera dhyan
khwabon ke hothon pe aa jaye…