Colonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Traga Ni Glasa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Traga Ni Glasa » de Colonia.
Paroles
Nikad posumnjala nisam
u tvoje lose namjere
odmahnula bih rukom
kad bi nesto lose rekli za tebe
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Ni traga, ni glasa
ne zelim vise cuti o tebi
i nema ni dana
da te zbog nje ne proklinjem
Bila sam tako slijepa
lakse je pogled skrenuti
da si mi priznao odmah
bila bih ti spremna sve oprostiti
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Traduction des paroles
Je n'ai jamais soupçonné
dans tes mauvaises intentions
je secouerais ma main
s'ils disaient quelque chose de mal à ton sujet
Je croyais en l'amour.
dans un rêve partagé inconditionnel
et elle a trouvé quelque part et nulle part
je ne sais pas comment et quand
Pas de trace, pas de voix
je ne veux plus entendre parler de toi.
et il n'y a pas un jour
pour que je ne te maudisse pas à cause d'elle
J'étais si aveugle.
vue plus facile à tourner
si tu m'avouais tout de suite
je serais prête à te pardonner.
Je croyais en l'amour.
dans un rêve partagé inconditionnel
et elle a trouvé quelque part et nulle part
je ne sais pas comment et quand