Colonia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiša Vjetar Oluja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiša Vjetar Oluja » de Colonia.
Paroles
Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda,
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda,
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir,
Pustinju u srcu mom
Traduction des paroles
Vous êtes un voyageur qui connaît le monde
Il n'y a pas de route que tu n'as pas empruntée
Seul le vent dans la glace,
Il n'y a pas de mer dans laquelle vous n'avez pas nagé
Il revenait toujours à moi.
Comme dans le port, mais
Jamais, jamais resté
Ref: pluie, vent, tempête c'est votre nom
Au fur et à mesure, vous ne laissez que l'anxiété derrière vous,
Désert dans mon cœur
Nuage vous, le ciel est votre maison
Pas d'étoile que tu n'as pas suivie
Seul le vent dans la glace,
Pas de vague que vous n'avez pas attrapée
Il revenait toujours à moi.
Comme dans le port, mais
Jamais, jamais resté
Ref: pluie, vent, tempête c'est votre nom
Au fur et à mesure, vous ne laissez que l'anxiété derrière vous,
Désert dans mon cœur