ColonBlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Town Fathers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Town Fathers » de ColonBlow.
Paroles
Morning takes them out of bed.
No need for clocks, it’s in their heads.
Brush their teeth and head right out the door.
Same ol' place at 6: 15.
Everyone knows their routine.
Not a single one of them would ask for more.
Each one arrives and takes their seat
«Good morning to you», is usually how they greet.
Watching cars go by out on the street. (Drums)
«So, what’s in the news today?»
«Same ol' same ol' everyday.»
«It looks like mostly sun again this week.»
«My bride’s going to the mall.»
«I'm waiting for my son to call.»
«Gotta fix my roof it’s got another leak.»
Every morning it’s their standard fare.
You can always find them sitting there.
The smell of coffee drifting through the air.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw…, 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Then one day a change had come.
As they arrived there one by one.
They knew that things could never be the same.
Sirens blasting all around.
Changed the landscape of their town.
As they stood and watched it all go up in flames.
A mist began to fill their eyes.
As they thought about the how’s and when’s and whys.
The feeling old men get when an old man dies. (Drums end)
Weeks go by and time it heals.
As he listens to his grandkids squeals.
Sipping on the coffee his wife made.
Reads the paper, nothings changed.
Yet somehow nothing is the same.
He thinks about the debts that he has paid.
He realizes that his life good.
Wouldn’t change a thing about it if he could.
He stands as tall as any man has stood. (Drums, Harmonica thru verse and chorus)
Traduction des paroles
Le matin les sort du lit.
Pas besoin d'horloges, c'est dans leur tête.
Se brosser les dents et la tête à droite de la porte.
Même ol' place à 6: 15.
Tout le monde connaît leur routine.
Pas un seul d'entre eux ne demanderait plus.
Chacun arrive et prend place
«Bonjour à vous», est généralement la façon dont ils saluent.
Regarder les voitures passer par l'extérieur sur la rue. (Tambour)
«Donc, ce qui est dans les nouvelles aujourd'hui?»
"Même ol" même ol " tous les jours.»
«Il semble que la plupart du temps le soleil à nouveau cette semaine.»
«Mon épouse va au centre commercial.»
«Je suis en attente pour mon fils à l'appel.»
"Je dois réparer mon toit, il y a une autre fuite.»
Chaque matin, c'est leur tarif.
Vous pouvez toujours les trouver assis là.
L'odeur du café dérivant dans l'air.
(Harmonica thru verset & chorus) (4 Dessiner..., 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Puis un jour, un changement était venu.
Comme ils sont arrivés là un par un.
Ils savaient que les choses ne pourraient jamais être les mêmes.
Des sirènes explosent tout autour.
Changé le paysage de leur ville.
Comme ils se tenaient et regardaient tout monter en flammes.
Une brume a commencé à remplir leurs yeux.
Comme ils pensaient au COMMENT et quand et pourquoi.
Le sentiment des vieillards quand un vieil homme meurt. (Tambours fin)
Les semaines passent et le temps qu'il guérisse.
Comme il écoute ses petits-enfants couine.
Sirotant le café que sa femme a fait.
Lit le papier, rien a changé.
Et pourtant, rien n'est le même.
Il pense aux dettes qu'il a payées.
Il se rend compte que sa vie bonne.
Ne pas changer une chose à propos de lui, s'il le pouvait.
Il est aussi noble que n'importe quel homme a résisté. (Batterie, Harmonica à travers le verset et le refrain)