Colobar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Feel » de Colobar.
Paroles
This violence on the screen
This cruelty on the streets
The fear’s teeming now on the town
When the sun goes down
The dark shades are facing me
The light is fading
My strength is now a slave
Of apathy…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF: I can’t feel the pain when the blade spears my body
I can’t feel the missing of anyone who care
I can’t feel the time running through my fingers
I can’t feel am I alive or I… just dreaming
My angry ME accuses the world
For all it’s sins
All doing this but that’s the easiest way…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF…
Choir: Wake up from this endless dreaming
Leave the past, the chains will fall
The fading pages of the wisdom
Hidden from unready eyes
Will sanctify your destiny and the future ways
My body‘s still breathing
My present life — surrender
There is something I lost
But I don’t need it now
My feelings are so clear now
A divine light surrounds me
Reborn for the next game, I’m returning back
Traduction des paroles
Cette violence à l'écran
Cette cruauté dans les rues
La peur grouille maintenant sur la ville
Quand le soleil descend
Les nuances sombres me font face
La lumière s'estompe
Ma force est maintenant un esclave
De l'apathie…
Je veux combattre ma paresse
Je veux lutter contre les délires
Mais tout ce que j'ai fait était de me cacher…
RF: Je ne peux pas sentir la douleur quand la lame lance mon corps
Je ne peux pas sentir la disparition de quiconque s'en soucie
Je ne sens pas le temps passer entre mes doigts
Je ne sens pas que je suis vivant ou que je ... je rêve
Ma colère me accuse le monde
Pour tous ce sont des péchés
Tout cela mais c'est le moyen le plus simple…
Je veux combattre ma paresse
Je veux lutter contre les délires
Mais tout ce que j'ai fait était de me cacher…
RF…
Chœur: Réveillez-vous de ce rêve sans fin
Laissez le passé, les chaînes vont tomber
Les pages qui s'estompent de la sagesse
Caché des yeux non prêts
Sanctifiera votre destin et les voies futures
Mon corps respire encore
Ma vie actuelle — abandon
Il y a quelque chose que j'ai perdu
Mais je n'en ai pas besoin maintenant
Mes sentiments sont si clairs maintenant
Une lumière divine m'entoure
Renaître pour le prochain match, je reviens en arrière