Collin Rocker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time is a Prison
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time is a Prison » de Collin Rocker.
Paroles
We’re born into a cell
Size of the world
Ain’t given nothing but our lives
Until we lock up a ball and chain
Around our wrists
Hear «tick tock» until we die
But life rolls by faster than a car
As we watch the face on the wall
Through the bars
Now you wish you started living
Before you fell behind
Cause time is a prison
You can see the sun’s been grinning
Down on the mountains
A hundred yards behind the wire
And you held your key, leaving
Below your pillow
As if you’re waiting
For some invitation
But life rolls by faster than a car
As we watch the face on the wall
Through the bars
Now you wish you started living
Before you fell behind
Cause time is a prison
Traduction des paroles
Nous sommes nés dans une cellule
La taille du monde
N'est pas donné à rien, mais notre vie
Jusqu'à ce que nous fermions une balle et une chaîne
Autour de nos poignets
Entendre "Tic Tac" jusqu'à ce que nous mourons
Mais la vie roule plus vite qu'une voiture
Comme nous regardons le visage sur le mur
À travers les barreaux
Maintenant vous souhaitez que vous avez commencé à vivre
Avant de tomber derrière
Parce que le temps est une prison
Vous pouvez voir que le soleil sourit
Vers le bas sur les montagnes
Une centaine de mètres derrière le fil
Et vous avez tenu votre clé, laissant
En dessous de votre oreiller
Comme si vous êtes en attente
Pour une invitation
Mais la vie roule plus vite qu'une voiture
Comme nous regardons le visage sur le mur
À travers les barreaux
Maintenant vous souhaitez que vous avez commencé à vivre
Avant de tomber derrière
Parce que le temps est une prison