Collie Buddz — Paroles et traduction des paroles de la chanson haveTomorrow's Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « haveTomorrow's Another Day » de Collie Buddz.
Paroles
Girl I know you’ve got some issues
Yeah I
And I’d never try to this you
Nuh, nuh, now
Cause No-one knows the life you’ve been through
Oh lord
So I’m just here to wish you the very best inna life
But…
The way you moving nah go get you nowhere
But
Tomorrows another day
Tomorrows another day
Where you going nah go take you nowhere
So I just want you to be prepared
Cause judgment a come
No tell me it’s a money thing
«whe yuh talk bout?»
Pretty woman like you could a get anything
How you supposed to search for your king
When you’re addicted, fi see da money fling
Girl child
Angel me waan yu spread yuh wings
You nah listen Lauren Hill when she a talk bout say this thing
You nah frightened fi see what this carry go bring come my dear,
mi nah want ya feel da sting
Cause
The way you moving nah go get you nowhere
But
Tomorrows another day
Tomorrows another day
Where you going nah go take you nowhere
So I just want you to be prepared
Cause judgment a come
I guess its just the life you chose
Your Legs open, dem never closed
Something like them other… ****
'Pon the path of life, so many roads
That’s why its hurts me hard fi see you pon di corner a pose
Dem a throw you dollar bills fi take off your clothes
You wonder why no-one there to send you rose
I guess its just how it goes
Livin your life like ya lost girl
I suppose
So
The way you moving nah go get you nowhere
But
Tomorrows another day
Tomorrows another day
Where you going nah go take you nowhere
So I just want you to be prepared
Cause judgment a come
Traduction des paroles
Fille je sais que vous avez eu quelques problèmes
Ouais J'
Et je n'essaierais jamais de vous faire ça
Noé, noé, maintenant
Parce que personne ne connaît la vie que vous avez vécue
Oh seigneur
Donc je suis juste là pour Vous souhaiter la meilleure inna life
Mais…
La façon dont vous vous déplacez nah ne vous mènera nulle part
Mais
Demain un autre jour
Demain un autre jour
Où tu vas Nan va t'emmener nulle part
Donc je veux juste que tu sois prêt
Cause arrêt venir
Non dis moi c'est un truc d'argent
«quand yuh parler combat?»
Jolie femme comme vous pourriez obtenir quelque chose
Comment tu devais chercher ton roi
Lorsque vous êtes accro, Fi voir da argent fling
Fillette
Ange moi waan Yu propagation yuh ailes
Tu Nan écoute Lauren Hill quand elle parle dis ce truc
Vous Nan effrayé Fi voir ce que ce transport aller apporter venez ma chère,
mi nah veux tu sentir da sting
Causer
La façon dont vous vous déplacez nah ne vous mènera nulle part
Mais
Demain un autre jour
Demain un autre jour
Où tu vas Nan va t'emmener nulle part
Donc je veux juste que tu sois prêt
Cause arrêt venir
Je suppose que c'est juste la vie que vous avez choisi
Vos jambes ouvertes, dem jamais fermé
Quelque chose comme les autres… ****
'Pon le chemin de la vie, tant de routes
Voilà pourquoi il me fait mal dur fi vous voir Pon di coin une pose
Dem un jet Vous billets d'un dollar Fi enlever vos vêtements
Vous vous demandez pourquoi personne là-bas pour vous envoyer rose
Je suppose que c'est juste comment ça se passe
Livin votre vie comme ya perdu fille
Je suppose
Si
La façon dont vous vous déplacez nah ne vous mènera nulle part
Mais
Demain un autre jour
Demain un autre jour
Où tu vas Nan va t'emmener nulle part
Donc je veux juste que tu sois prêt
Cause arrêt venir