College Humor — Paroles et traduction des paroles de la chanson I gotta feeling - Parody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I gotta feeling - Parody » de College Humor.
Paroles
I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright
My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight
My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages
I know you ignored my calls
Cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of s**t
By the way, to get even I showed Mike my t*ts
S**t. s**t. s**t.
So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again
I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg
Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away
Last night was fun (DRINK! )
I studied hard (DON'T BE A d**k! )
I wrote an essay (COLLEGE! )
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN! )
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!
Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It f**k*d me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo! )
Wait, I did what?
Now I remember again...
I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top
I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite
Traduction des paroles
J'ai un Sentiment...
Comme hier soir n'a pas été une si bonne nuit parce que ma tête ne se sent vraiment pas bien et bon Dieu, le soleil est trop, trop brillant ma jambe saigne...
Et mes vêtements sentent comme ils pourraient s'enflammer et je suppose qu'à un moment donné, j'ai volé un cerf-volant et ma petite amie et j'ai eu un énorme, énorme combat mon cerveau en feu bu beaucoup trop avaler un Advil puis le jeter ne peut pas trouver mon téléphone portable Oh. Il est là il est dans le grille-pain 12 messages je sais que vous avez ignoré mes appels parce que vous avez fait avec Karen ne mentez pas, Rachel a vu que je te déteste, ne m'appelle pas, vous triste sac de s * * T par la façon, pour obtenir même J'ai montré Mike mon t * ts S * * t S * * t S * * T. donc c'était mauvais j'ai foiré mais Karen Patrick, putain que les filles... Chaud!
Ça doit être son bien fait Monsieur Oh Karen Blatt?
Je vais vomir à nouveau, j'ai un pressentiment...
Qu'aujourd'hui va être une longue journée Dieu, j'aimerais que Mickey d ait un buffet et je pense de plus en plus que je me suis cassé la jambe parce que je ne peux pas le sentir...
Et je me souviens vaguement d'une légère mêlée Sainte Merde, c'est ma mère. Que dois-je dire?
Parce que je ne peux pas la laisser prendre ma voiture hier soir était amusant (boire! ) J'ai étudié dur (ne soyez pas un d * * k! ) J'ai écrit un essai (collège! ) A propos du barde (Gay de Shakespeare) est allé se coucher tôt (course de bière! ) Je mange bien (c'est tellement bon) un autre appel, Maman.
Je t'aime... Trop!
Hey citrouille ours (Sup?) J'ai foiré j'ai bu de la tequila (Qu'est-ce que c'est?) Il f**K*D moi... up Je t'aime Gina (Karen Blatt?) J'ai fait des erreurs (Woo! D'attente, j'ai fait quoi?
Maintenant je m'en souviens encore...
J'ai attrapé Mike, jeté un coup de poing pensé qu'il a chuté-drop-drop-drop il s'est levé, a attrapé une chauve-souris trop ivre pour bloquer-bloc-bloc-bloc a frappé ma jambe, vraiment dur noirci de choc-choc-choc réveillé ici, alors maintenant je sais commençons par le haut, j'ai un sentiment...
Cette nuit dernière était une super soirée que j'ai eu dans un combat vraiment doux et surtout je possède maintenant un cerf volant génial