Collective Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This » de Collective Soul.
Paroles
Attention high and conviction strong
You’ve got that sashay groove like a Marvin Gaye song
Yeah my piston’s fire, and your engine roars
It’s a tight turn baby that can’t be ignored
I got to go, got to go where this song leads
I got to go, got to go where this heart bleeds
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you in a moment like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I want you like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Those crazy words mixed with truth and lies
You’re a camouflaged trouble right before my eyes
I see angels in bloom, you see devils in sight
It’s a new world order that could serve us tonight
I got to go, got to go where this song leads
I got to go, got to go where this heart bleeds
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you in a moment like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I want you like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
How am I gonna leave you when I love you like this?
It’s hard to settle in when your moving round, boy
Yea what lifts you up, may bring you down (Down)
Down (Down)
Down
I got to go, got to go where this song leads
I got to go, got to go where this heart bleeds
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you in a moment like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I want you like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
How am I gonna leave you when I love you like this?
How am I gonna leave you when I love you like this?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Traduction des paroles
Attention haute et conviction forte
Tu as ce groove sashay comme une chanson de Marvin Gaye
Oui, mon piston est en feu, et votre moteur rugit
C'est un virage serré bébé qui ne peut être ignoré
Je dois y aller, je dois aller là où cette chanson mène
Je dois aller là où ce cœur saigne
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te laisser dans un tel moment?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je te veux comme ça?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Ces mots fous mêlés de vérité et de mensonges
Tu es un trouble camouflé sous mes yeux
Je vois des anges en fleurs, vous voyez des démons en vue
C'est un nouvel ordre mondial qui pourrait nous servir ce soir
Je dois y aller, je dois aller là où cette chanson mène
Je dois aller là où ce cœur saigne
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te laisser dans un tel moment?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je te veux comme ça?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
C'est dur de s'installer quand on bouge
Oui, ce qui vous élève, peut vous faire descendre (vers le bas)
Vers Le Bas (Vers Le Bas)
En bas
Je dois y aller, je dois aller là où cette chanson mène
Je dois aller là où ce cœur saigne
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te laisser dans un tel moment?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je te veux comme ça?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Ooh Ooh oh ooh, Ooh Ooh oh ooh
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?
Comment vais-je te quitter quand je t'aime comme ça?