Collective Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane » de Collective Soul.
Paroles
Hurricane’s in town
She left for a day than she turned around
Said she couldn’t leave
Until the storm she brewed had covered me Yeah this day she feels alive
When her head and heart collide
It’s just the way that she survives
And nothing’s quite the same
Yeah she’s living for the change
One and only hurricane
Hurricane’s so sweet
She offers up a truce underneath the sheets
She changed course again
Shelter from the Lord and future sins
Yeah this day she feels alive
When her head and heart collide
It’s just the way that she survives
And nothing’s quite the same
Yeah she’s living for the change
One and only hurricane
I’m not helpless 'cause she’s so selfish
Yeah I’m just trying to figure what to do She keeps running while the world is stopping
Yeah there’s no telling what she’ll crash into
I won’t panic 'cause she’s so manic
Yeah I’m just hoping she’ll find some truth
Yeah, I hope she finds some truth
God I hope I find it too
Yeah this day she feels alive
When her head and heart collide
It’s just the way that she survives
And nothing’s quite the same
Yeah she’s living for the change
One and only hurricane
Yeah this day she feels alive
When her head and heart collide
It’s just the way that she survives
And nothing’s quite the same
Yeah she’s living for the change
One and only hurricane
Traduction des paroles
L'ouragan est en ville
Elle est partie pour une journée qu'elle s'est retournée
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas partir
Jusqu'à ce que la tempête qu'elle a brassée m'ait couvert Ouais ce jour là elle se sent vivante
Quand sa tête et son cœur entrent en collision
C'est juste la façon dont elle survit
Et rien n'est plus du tout le même
Oui elle vit pour la monnaie
Un seul et unique ouragan
L'ouragan est si gentil
Elle offre une trêve sous les draps
Elle a encore changé de Cap
Abri du Seigneur et des péchés futurs
Ce jour là elle se sent vivante
Quand sa tête et son cœur entrent en collision
C'est juste la façon dont elle survit
Et rien n'est plus du tout le même
Oui elle vit pour la monnaie
Un seul et unique ouragan
Je ne suis pas impuissante parce qu'elle est si égoïste
Oui j'essaie juste de savoir quoi faire elle continue à courir pendant que le monde s'arrête
On ne sait pas dans quoi elle va s'écraser
Je ne vais pas paniquer parce qu'elle est si maniaque
J'espère juste qu'elle trouvera la vérité
Ouais, j'espère qu'elle trouve une part de vérité
Dieu j'espère que je le trouve aussi
Ce jour là elle se sent vivante
Quand sa tête et son cœur entrent en collision
C'est juste la façon dont elle survit
Et rien n'est plus du tout le même
Oui elle vit pour la monnaie
Un seul et unique ouragan
Ce jour là elle se sent vivante
Quand sa tête et son cœur entrent en collision
C'est juste la façon dont elle survit
Et rien n'est plus du tout le même
Oui elle vit pour la monnaie
Un seul et unique ouragan