Collapsed System — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Zeit » de Collapsed System.
Paroles
Die Zeit, die wir teilen
Wird irgendwann zu ende sein
Es ist nicht, die Zeit in der wir leben
Es ist der Augenblick der zählt
Wenn die Welt hinter uns versinkt und das
Licht, die Erde verbrennt
Werden wir zusammen stehen und
Gemeinsam bis zum Abgrund gehen
Zu zweit einen neuen Weg begehen
So werden wir in der Zukunft bestehen
Einsamkeit umgibt mich, bist Du fern von mir
Deine Nähe gibt mir, was man Geborgenheit nennt
Ich bin allein, zwischen Raum und Zeit (die uns trennt)
Und wieder zusammenführt, wie Körper und Verstand
Wie Geist und Seele
Traduction des paroles
Le Temps que nous partageons
Sera fini à un moment donné
Ce N'est pas le temps dans lequel nous vivons
C'est le moment qui compte
Quand le monde s'enfonce derrière nous et que
La lumière qui brûle la terre
Nous serons ensemble et
Marcher ensemble jusqu'à L'abîme
Engager une nouvelle voie à deux
C'est ainsi que nous existerons dans le futur
La solitude m'entoure, es-tu loin de moi
Ta proximité me donne ce Qu'on appelle la sécurité
Je suis seul, entre l'Espace et le Temps (qui nous sépare)
Et fusionne à nouveau, comme le corps et L'esprit
Comme l'Esprit et l'Âme