Colin Vearncombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Colin Vearncombe.
Paroles
Listen to the silence growing louder
A whisper can sometimes be louder than a scream
Even in your wildest dreams
Oh, growing louder
Then I am
Never more alive than when I am
Lying in your arms again
Some say that each and everyone of us is dying
They don’t admit that they have never really
Lived at all
And swung it at the big ball
Oh, I don’t fight it
For I am
Never more alive than when I am
Lying in your arms again
Some people act like love was just a kind of guessing game
But when they want you what the hell are they responding to?
And some people act like they’re immaturing
And I don’t know if I am growing younger
But I am
Never more alive than when I am
Never more alive than when I am
Lying in your arms again
Listen to the silence growing louder
Traduction des paroles
Écoutez le silence de plus en plus fort
Un murmure peut parfois être plus fort qu'un cri
Même dans vos rêves les plus fous
Oh, de plus en plus fort
Alors je suis
Jamais plus vivant que quand je suis
Couché dans tes bras à nouveau
Certains disent que chacun d'entre nous est en train de mourir
Ils n'admettent pas qu'ils n'ont jamais vraiment
Vécu à tous
Et l'a balancé à la grosse balle
Oh, je ne vous battez pas
Car je suis
Jamais plus vivant que quand je suis
Couché dans tes bras à nouveau
Certaines personnes agissent comme l'amour était juste une sorte de jeu de devinettes
Mais quand ils te veulent, à quoi répondent-ils?
Et certaines personnes agissent comme si elles étaient immaturelles
Et je ne sais pas si je rajeunis
Mais je suis
Jamais plus vivant que quand je suis
Jamais plus vivant que quand je suis
Couché dans tes bras à nouveau
Écoutez le silence de plus en plus fort