Colin Macintyre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Famous For Being Famous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Famous For Being Famous » de Colin Macintyre.
Paroles
Andy Warhol said
Don’t ever let me be alone, I won’t let you be alone
Will you call me on the phone, I will call you on the phone
And I wanna be a wanna be so I’m never alone
But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously
Give me some attention please
I wanna be on the screen
I don’t see you alone you don’t call on the phone
You don’t need me you’re famous for being famous
I don’t see you alone you don’t call on the phone
You don’t need me you’re famous for being famous
Got the cover of ‘Hello', but my friends all drop like stones
Got the nation on my station and my face is in your home
And I lie awake at night doing press-ups with my toes
Cause my body is my temple now I’m gonna be taken seriously
Give me some attention please
I wanna be on the screen
‘Hello', ‘OK!' …
You’re in and you’re out and you’re up and you’re down…
Got your records in my home, but the headline’s overblown
Got the nation on my station but my face is not my own
And I wanna be a wanna be so I’m never alone
But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously
Citizen Fame…
Traduction des paroles
Andy Warhol a dit
Ne me laisse jamais être seul, Je ne te laisserai pas être seul
Voulez-vous m'appeler au téléphone, je vous appellerai au téléphone
Et je veux être un wanna be donc je ne suis jamais seul
Mais je dois être un menteur si je veux être pris au sérieux
Faites moi attention s'il vous plait
Je veux être à l'écran
Je ne te vois pas seule tu n'appelles pas au téléphone
Tu n'as pas besoin de moi tu es célèbre pour être célèbre
Je ne te vois pas seule tu n'appelles pas au téléphone
Tu n'as pas besoin de moi tu es célèbre pour être célèbre
J'ai la couverture de 'Hello', mais mes amis tombent tous comme des pierres
J'ai la nation sur ma station et mon visage est chez toi
Et je reste éveillé la nuit en faisant des pressions avec mes orteils
Parce que mon corps est mon temple maintenant je vais être pris au sérieux
Faites moi attention s'il vous plait
Je veux être à l'écran
"Bonjour", " OK!' …
Vous êtes et vous êtes dehors et que vous êtes et vous êtes en bas…
J'AI vos disques chez moi, mais le titre est exagéré
J'ai la nation sur ma station mais mon visage n'est pas le mien
Et je veux être un wanna be donc je ne suis jamais seul
Mais je dois être un menteur si je veux être pris au sérieux
Citoyen Fame…