Colin James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somethin's Goin' On In My Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somethin's Goin' On In My Room » de Colin James.
Paroles
When I got home
I knocked on the door
I heard a strange voice
That I never heard before
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Yeah, the way the house is shakin'
I better find out soon
Well, I looked in the window
I couldn’t see a thing
The only thing I heard
Was a telephone ring
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is rockin'
I better find out soon
Well, you can rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Yeah, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well when I get in, you better have somethin' for me Yeah, come on Yeah, come on Well I hollered, oh baby
I’m gonna break in I heard somebody scream
Once more before it ends
Somethin’s goin' on in my room
Somethin’s goin' on in my room
Well, the way the house is shakin'
I better find out soon
When I broke down the door
I stepped in the room
I saw my old lady drunk
And dancing with the broom
That’s what’s goin' on in my room
That’s goin' on in my room
Well, my baby got high
And rocked like a big cyclone
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
Well, rock it like a robot, shake it like a ragin' sea
And now when I get in, you better have somethin' for me
Traduction des paroles
Quand je suis arrivé à la maison
J'ai frappé à la porte
J'ai entendu une voix étrange
Que je n'ai jamais entendu parler avant
Somethin est goin' dans ma chambre
Somethin est goin' dans ma chambre
Ouais, la façon dont la maison tremble
Je ferais mieux de le savoir bientôt
Eh bien, j'ai regardé dans la fenêtre
Je ne pouvais pas voir une chose
La seule chose que j'ai entendu
A une sonnerie de téléphone
Somethin est goin' dans ma chambre
Somethin est goin' dans ma chambre
Eh bien, la façon dont la maison est rockin'
Je ferais mieux de le savoir bientôt
Eh bien, vous pouvez le balancer comme un robot, le secouer comme une mer déchaînée
Ouais, du rock, comme un robot, le secouer comme un ragin' de la mer
Eh bien quand je rentre, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi Ouais, allez Ouais, allez Eh bien j'ai crié, Oh bébé
Je vais pause, j'ai entendu quelqu'un crier
Une fois de plus avant que ça se termine
Somethin est goin' dans ma chambre
Somethin est goin' dans ma chambre
Eh bien, la façon dont la maison tremble
Je ferais mieux de le savoir bientôt
Quand je me suis cassé le bas de la porte
Je suis monté dans la chambre
J'ai vu ma vieille dame ivre
Et danser avec le balai
C'est ce qui est goin' dans ma chambre
Qui est goin' dans ma chambre
Eh bien, mon bébé a
Et secoué comme un grand cyclone
Eh bien, balancez-le comme un robot, secouez-le comme une mer déchaînée
Eh bien, balancez-le comme un robot, secouez-le comme une mer déchaînée
Et maintenant, quand je rentre, tu ferais mieux d'avoir quelque chose pour moi