Colin Giles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blah Blah Blah

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blah Blah Blah » de Colin Giles.

Paroles

Last night I came home later than expected
I walked in and hung up my coat
I turned out all the lights was not expecting a fight
I took off my shirt and went to bed
I was very tired and I layed so still
To think that an angel could kill
I opened up my eyes and much to my surprise
My life flashed before my eyes
I was so tired and I was so cold
Get out of bed is what I’m told
And before I could open my mouth I was sleeping on the couch
I was in the dog house again
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah was all I heard
I didn’t have a sheet and no socks were on my feet
But baby I love you
11am I covered in sweat
The couch was soaking wet
I opened up my eyes and much to my surprise
All my stuff was out on the lawn
I didn’t know what to do I didn’t know what to say
Not a good way to start my day
Before I could open my mouth I was sitting back down on the couch
Blah blah blah was all I heard
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah was all I heard
She punched me in the nose
And that’s how my story goes
But baby I love you

Traduction des paroles

Hier soir je suis rentré plus tard que prévu
Je suis entré et j'ai raccroché mon manteau
J'ai éteint toutes les lumières ne s'attendait pas à un combat
J'ai enlevé ma chemise et je suis allé me coucher
J'étais très fatigué et je me reposais si immobile
De penser qu'un ange pourrait tuer
J'ai ouvert les yeux et à ma grande surprise
Ma vie a flashé devant mes yeux
J'étais si fatiguée et si froide
On me dit de sortir du lit
Et avant de pouvoir ouvrir la bouche je dormais sur le canapé
J'étais encore dans la maison de chien
Bla bla bla
Bla bla bla
Bla bla bla était tout ce que j'ai entendu
Je n'avais pas de drap et il n'y avait pas de chaussettes sur mes pieds
Mais bébé je t'aime
11h j'ai couvert de sueur
Le canapé était trempé
J'ai ouvert les yeux et à ma grande surprise
Toutes mes affaires étaient sur la pelouse
Je ne savais pas quoi faire, je ne savais pas quoi dire
Pas une bonne façon de commencer ma journée
Avant de pouvoir ouvrir la bouche j'étais assis sur le canapé
Bla bla bla était tout ce que j'ai entendu
Bla bla bla
Bla bla bla
Bla bla bla était tout ce que j'ai entendu
Elle me coup de poing dans le nez
Et c'est comme ça que se passe mon histoire
Mais bébé je t'aime