Colin Blunstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Won't You Warm My Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Won't You Warm My Bed » de Colin Blunstone.
Paroles
I have climbed up every mountain
Sailed on every sea
Traveled on every highway
Wondering where else can she be But I never for a moment
Ever lost my peace of mind
Wonder where I can find that girl
Within the sense of time
I met her on a Monday
On the Tuesday came the fight
She vanished on the midnight train
And rode off in the night
But I never will forget the day
She gave me all her love
She vanished in the world out there
And it’s me she’s dreaming of Mary, won’t you come home
You’ve been away far too long
Where can you be?
Mary, won’t you warm my bed
I’m sitting here going out of my head
Where can you be?
And if I should search the whole world over
'Till I found the seventh sun
It wouldn’t mean a thing to me
'Cause you’re the only one
I’ve just got to find a way
To track you down and make you mine
I know I’m gonna find you girl
Within the sense of time
Mary, won’t you come on home
You’ve been away for far too long
Where can you be?
Mary, won’t you warm my bed
I’m sitting here going out of my head
Where can you be?
And if I should search the whole world over
'Till I found the seventh sun
It wouldn’t mean a thing to me
'Cause you’re the only one
I’ve just got to find a way
To track you down and make you mine
I know I’m gonna find you girl
Within the sense of time
Mary won’t you come on home
You’ve been away for far too long
Where can you be?
Mary won’t you warm my bed
I’m sitting here going out of my head
Where can you be?
Traduction des paroles
J'ai gravi toutes les montagnes
Navigué sur toutes les mers
Voyagé sur chaque autoroute
Je me demandais où d'autre peut elle être mais je n'ai jamais un instant
Jamais perdu ma tranquillité d'esprit
Me demande où je peux trouver cette fille
Dans le sens du temps
Je l'ai rencontrée sur un lundi
Le mardi est venu le combat
Elle a disparu dans le train de minuit
Et partit dans la nuit
Mais je n'oublierais jamais le jour
Elle m'a donné tout son amour
Elle a disparu dans le monde
Et c'est moi, elle rêve de Marie, tu ne veux pas rentrer à la maison
Tu es parti depuis trop longtemps
Où pouvez-vous l'être?
Marie, ne vous réchauffer mon lit
Je suis assis là à sortir de ma tête
Où pouvez-vous l'être?
Et si je devais fouiller le monde entier
Jusqu'à ce que je trouve le septième soleil
Ça ne signifierait rien pour moi
Parce que vous êtes le seul
Je viens tout juste de trouver un moyen
Pour te retrouver et te faire mine
Je sais que je vais trouver vous la fille
Dans le sens du temps
Marie, de ne pas vous venez à la maison
Tu es parti depuis trop longtemps
Où pouvez-vous l'être?
Marie, ne vous réchauffer mon lit
Je suis assis là à sortir de ma tête
Où pouvez-vous l'être?
Et si je devais fouiller le monde entier
Jusqu'à ce que je trouve le septième soleil
Ça ne signifierait rien pour moi
Parce que vous êtes le seul
Je viens tout juste de trouver un moyen
Pour te retrouver et te faire mine
Je sais que je vais trouver vous la fille
Dans le sens du temps
Mary tu ne veux pas rentrer
Tu es parti depuis trop longtemps
Où pouvez-vous l'être?
Marie ne vous réchauffer mon lit
Je suis assis là à sortir de ma tête
Où pouvez-vous l'être?