Coles Whalen — Paroles et traduction des paroles de la chanson So It Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So It Is » de Coles Whalen.
Paroles
This is what the night has brought
Let’s not run and hide
Let’s forget what we’ve been taught
About what’s wrong and right
Later wonder how it came to this
But we’re here now and so it is
So push the blankets to the floor
Hit the light and lock the door
Lose your clothing anywhere
On the lamp, the desk or chair
Hold me like I know you care
I’ll be with you till the end
If the sun refused to rise
I will still love you all night
We’ve been holding back so long
Wall against a tide
We can finally let it go It all comes down tonight
We are hand in hand and face to face
This is a night we can’t replace
No room for regret
Cause this might be the only night we ever get
Traduction des paroles
C'est ce que la nuit a apporté
Ne courons pas et ne nous cachons pas
Oublions ce qu'on nous a enseigné
A propos de ce qui est faux et juste
Plus tard je me demande comment il est venu à cela
Mais nous sommes ici maintenant et il en est ainsi
Alors poussez les couvertures sur le sol
Frappez la lumière et verrouillez la porte
Perdez vos vêtements n'importe où
Sur la lampe, le bureau ou la chaise
Tiens moi comme je sais que tu t'en soucies
Je serai avec vous jusqu'à la fin
Si le soleil a refusé de se lever
Je vais quand même l'amour toute la nuit
On se retient depuis si longtemps
Mur contre une marée
On peut enfin laisser tomber tout se passe Ce soir
Nous sommes main dans la main et face à face
C'est une nuit qu'on ne peut pas remplacer
Pas de place pour le regret
Parce que c'est peut être notre seule nuit