Cole Swindell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Back Roads & The Back Row
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Back Roads & The Back Row » de Cole Swindell.
Paroles
Moon coming through the pines, cranking up a country song,
Heaven right by your side, and a Saturday night barely hanging on.
Sun shining through the stained glass, humming just as I am.
I’m praying that feeling would last, that feeling that saves you,
Makes you wanna raise your hands.
That’s the way it was, and that’s the way it is when you’re growing
Up in the mud and the blood the way we did.
It got me where I am and where I’m gonna go.
We learned all about believing
And everything we were ever gonna need to know.
Somewhere between the back roads and the back row.
I had my first taste of beer
My first taste of a broken heart
There were good times, there were tears
But every red dirt memory left a mark
Like the words written there in red
Like the streets that are made of gold
Where we always bowed our heads, where momma saved our seats
And Jesus saved our souls
That’s the way it was, and that’s the way it is when you’re growing
Up in the mud and the blood the way we did.
It got me where I am and where I’m gonna go.
We learned all about believing
And everything we were ever gonna need to know.
Somewhere between the back roads and the back row.
It got me where I am and where I’m gonna go.
We learned all about believing
And everything we were ever gonna need to know.
Somewhere between the back roads and the back row.
Traduction des paroles
Lune à travers les Pins, démarrage d'une chanson country,
Le paradis juste à vos côtés, et un samedi soir à peine accroché.
Le soleil brille à travers le vitrail, fredonnant comme moi.
Je prie pour que ce sentiment dure, ce sentiment qui vous sauve,
Va te faire lever vos mains.
C'est comme ça, et c'est comme ça quand on grandit
Dans la boue et le sang comme nous l'avons fait.
Ça m'a mené où je suis et où je vais aller.
Nous avons tout appris sur la croyance
Et tout ce qui nous va jamais besoin de savoir.
Quelque part entre les routes et la rangée arrière.
J'ai eu mon premier goût de la bière
Mon premier goût d'un cœur brisé
Il y avait de bons moments, il y avait des larmes
Mais chaque mémoire de saleté rouge a laissé une marque
Comme les mots écrits en rouge
Comme les rues qui sont faites d'or
Où nous inclinions toujours la tête, où maman sauvait nos sièges
Et Jésus a sauvé nos âmes
C'est comme ça, et c'est comme ça quand on grandit
Dans la boue et le sang comme nous l'avons fait.
Ça m'a mené où je suis et où je vais aller.
Nous avons tout appris sur la croyance
Et tout ce qui nous va jamais besoin de savoir.
Quelque part entre les routes et la rangée arrière.
Ça m'a mené où je suis et où je vais aller.
Nous avons tout appris sur la croyance
Et tout ce qui nous va jamais besoin de savoir.
Quelque part entre les routes et la rangée arrière.