Cole Swindell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shuttin' It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shuttin' It Down » de Cole Swindell.
Paroles
Taxi’s here
Everybody better finish their beer
Throw on your hats
Slip on your boots
We 'bout to slide outta here
Check out this town
All the pretty things runnin' around
Might let 'em run away with our heart
Or just a little low key kiss in the dark
Hey yeah
It’s eleven thirty PM
and we come rollin' in Hey yeah
Screw a booth in the back
We wanna be in the middle of that
Dance floor
All night
Spinnin' those country girls around
We didn’t open it up But we damn sure
Shuttin' it down
Hey yeah
Last call
Gettin' kicked out
Yeah that’s what I’m talkin' about
Shuttin' it down
Shuttin' it down
It’s just like us To be last minute
Just showin' up When it’s loud
When the crowd’s
Already got a good buzz
We’re all done with the pre-gamin'
and now it’s off to the what’s your name and
Bartender get the pepper flamin'
It’s all good man keep the change, yeah
Hey yeah
It’s eleven thirty PM
and we come rollin' in Hey yeah
Screw a booth in the back
We wanna be in the middle of that
Dance floor
All night
Spinnin' those country girls around
We didn’t open it up But we damn sure
Shuttin' it down
Later on it’s gonna be Bouncer sayin' buddy
You can’t leave with that beer
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
Damn
Hey yeah
It’s eleven thirty PM
and we come rollin' in Hey yeah
Screw a booth in the back
We wanna be in the middle of that
Dance floor
All night
Spinnin' those country girls around
We didn’t open it up But we damn sure
Shuttin' it down
Hey yeah
Last call
Gettin' kicked out
Yeah that’s what I’m talkin' about
Shuttin' it down
Shuttin' it down
Ok I’m out
Traduction des paroles
Le Taxi est là
Tout le monde devrait finir sa bière
Mettez vos chapeaux
Enfilez vos bottes
Nous 'bout à glisser outta ici
Découvrez cette ville
Toutes les jolies choses qui courent
On pourrait les laisser s'enfuir avec notre coeur
Ou juste un petit baiser discret dans le noir
Hé ouais
Il est onze heures trente PM
et nous nous rollin' dans Hé ouais
Vis une cabine dans le dos
On veut être au milieu de ça
Danse
Toute la nuit
Spinnin ' ces filles de la campagne autour
On ne l'a pas ouvert mais on est sûr
Shuttin' il vers le bas
Hé ouais
Dernier appel
Gettin' expulsé
Ouais c'est ce que je suis talkin' sur
Shuttin' il vers le bas
Shuttin' il vers le bas
C'est comme si nous étions à la dernière minute
Juste se montrer quand il fait fort
Quand la foule est
Déjà eu un bon buzz
On en a fini avec le pré-gamin'
et maintenant c'est parti pour le comment tu t'appelles et
Barman obtenir le poivre flamin'
C'est tout bon mec garde la monnaie, ouais
Hé ouais
Il est onze heures trente PM
et nous nous rollin' dans Hé ouais
Vis une cabine dans le dos
On veut être au milieu de ça
Danse
Toute la nuit
Spinnin ' ces filles de la campagne autour
On ne l'a pas ouvert mais on est sûr
Shuttin' il vers le bas
Plus tard, ce sera le videur qui dira mon pote
Tu ne peux pas partir avec cette bière
Tu ne dois pas aller à la maison
Mais tu ne peux pas rester ici
Fichu
Hé ouais
Il est onze heures trente PM
et nous nous rollin' dans Hé ouais
Vis une cabine dans le dos
On veut être au milieu de ça
Danse
Toute la nuit
Spinnin ' ces filles de la campagne autour
On ne l'a pas ouvert mais on est sûr
Shuttin' il vers le bas
Hé ouais
Dernier appel
Gettin' expulsé
Ouais c'est ce que je suis talkin' sur
Shuttin' il vers le bas
Shuttin' il vers le bas
Ok je m'en vais