Cold Snap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Nowhere » de Cold Snap.
Paroles
Krvavi podovi, razapet na križ, prljavi drotovi,
Nek uzmu život, al ne dam stavit se na povodnik,
Slobodan čovjek, izbor… to su laži prokletih,
Da smire nas ko djecu, uistinu smo robovi,
Ne idem nikuda… Želimo spasit se Makar i ne znamo, zato promoviram nasilje,
Vraćam emocije, budim iz hibernacije,
Lažnom Isusu, Mohamedu — bombom dižem jaslice.
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen,
I don`t wanna listen!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Ja ne idem nikuda!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
They are coming!
Buđenje…vidim na faci kolko si pospan,
Sve bi bilo drukčije da obrišeš šmrklje s nosa,
Pozdrav… sad i ko zna kad opet kompa,
Prvo OIB… zatim slijede čipovi u mozak,
Koja cjepiva? U moju venu nikad,
evo uzmem otrov, pa stepenice u oblak,
Oni stižu. Ja noge vučem kao grobar,
Zatim vadim nož, jer ovo nije zadnja borba.
Nije, nije, ovo nije zadnja borba!
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen,
I don`t wanna listen!
Can`t take this anymore!
I don`t wanna listen,
I don`t want to listen.
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Ja ne idem nikuda!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
Nowhere!!!
Traduction des paroles
Sol sanglant, crucifié sur la Croix, sale flics,
Qu'ils prennent la vie, mais je ne me laisserai pas en laisse,
Homme libre, choix ... c'est le mensonge des damnés,
Pour nous rassurer en tant qu'enfants, nous sommes vraiment des esclaves,
Je n'irai nulle part ... nous voulons nous sauver, même si nous ne le savons pas, alors je promeut la violence,
Je ramène mes émotions, je me réveille de l'hibernation,
Faux Jésus, Mohamed-Bomb, je lève la crèche.
I don't wanna listen,
I don't want to listen,
I don't wanna listen!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Je n'irai nulle part!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
They are coming!
Réveille-toi et chante.,
Ce serait différent si tu t'essuyais le nez.,
Salut.,
D'abord OIB... puis suivent les puces dans le cerveau,
Quels vaccins? Dans ma veine jamais,
ici, je prends le poison, de sorte que les Marches dans le nuage,
Ils arrivent. Je tire mes jambes comme un fossoyeur,
Ensuite, je sors le couteau parce que ce n'est pas le dernier combat.
Non, ce n'est pas le dernier combat!
I don't wanna listen,
I don't want to listen,
I don't wanna listen!
Can't take this anymore!
I don't wanna listen,
I don't want to listen.
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Je n'irai nulle part!
Wait, what you are saying?
I am going nowhere!
Nowhere, nowhere.
Nowhere!!!