Cold Driven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shackles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shackles » de Cold Driven.
Paroles
From this far away — it becomes so hard to tell
Just where I should be I can’t take anymore, just set me free
I’ve laid in the land of the make believe
I’ve drank the water with no relief
Oh, I’ve tried but I’ve never relied
On the people next to me
I can’t take anymore, just set me free
Held by the shackles and chains you’ve created
By the love you said you had
No can’t see, no nothing
But the lies you said to me You take away all those countless dreams
I’m searching for what belongs to me Take away all those countless dreams
I’m searching for…
You thought you knew me You thought you knew me well
My friends all told me — that I’m just no myself
My life’s been taken
My life’s been taken back
Think you’re mistaken — if you think I’m…
Held by the shackles and chains you’ve created
By the love you said you had
No can’t see, no nothing
But the lies you said to me Look at my empty soul — my misery loves company
I can’t seem to break free — time is so binding
You take away all those countless dreams
I’m searching for what belongs to me Take away all those countless dreams
I’m searching for…
When you walked in my whole world walked out
Left alone to try and figure it out
From this far away — it becomes so hard to tell
Just where I should be I can’t take anymore, just set me free
Traduction des paroles
De si loin-il devient si difficile à dire
Juste là où je devrais être Je ne peux plus prendre, juste me libérer
J'ai posé dans le pays de l'imaginaire
J'ai bu de l'eau avec pas de soulagement
Oh, j'ai essayé mais je n'ai jamais compté
Les gens à côté de moi
Je ne peux pas prendre plus, juste me libérer
Tenu par les chaînes et les chaînes que vous avez créées
Par l'amour que tu as dit avoir
Non ne peut pas voir, non rien
Mais les mensonges que tu m'as dit tu enlèves tous ces rêves innombrables
Je cherche ce qui m'appartient ôtez tous ces rêves innombrables
Je suis à la recherche de…
Tu croyais me connaître
Mes amis m'ont tous dit-que je ne suis pas moi-même
Ma vie a été enlevée
Ma vie a été reprise
Pensez que vous vous trompez - si vous pensez que je suis…
Tenu par les chaînes et les chaînes que vous avez créées
Par l'amour que tu as dit avoir
Non ne peut pas voir, non rien
Mais les mensonges que vous m'avez dit Regardez mon âme vide-ma misère aime la compagnie
Je ne peux pas sembler rompre le temps libre est si contraignant
Vous emportez tous ces rêves innombrables
Je cherche ce qui m'appartient ôtez tous ces rêves innombrables
Je suis à la recherche de…
Quand tu es entré mon monde entier est sorti
Laissé seul pour essayer de comprendre
De si loin-il devient si difficile à dire
Juste là où je devrais être Je ne peux plus prendre, juste me libérer