Cold Driven — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5 Minutes Unconscious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5 Minutes Unconscious » de Cold Driven.
Paroles
Been to the brink of black and back
A place where there’s no time
Was this all really real or just a dream?
So scream at me, scare me to love me At least we know we’re alive
For five minutes you don’t know how to feel
For five minutes you just can’t deal
Separate forever, never to return
All this pain for us to learn
And we think we’ve done so well
So much life there are times you’ve slipped and fell
So don’t lie to yourself because there’s a part of me that thinks it’s real
It’s like a new nightmare that night
But it’s same old fucking dream
So scream at me, scare me to love me At least we know we’re alive
For five minutes you don’t know how to feel
For five minutes you just can’t deal
Separate forever, never to return
All this pain for us to learn
Why does this come at such a cost?
Why don’t we love until we’ve lost?
It’s like a new nightmare that night
But it’s the same old fucking dream
Hold me; don’t leave me to die on my own
Been to the brink of black and back
Five minutes unconscious
Traduction des paroles
Été au bord du noir et le dos
Un endroit où il n'y a pas de temps
Était-ce vraiment réel ou juste un rêve?
Alors crie - moi dessus, fais-moi peur de m'aimer au moins nous savons que nous sommes vivants
Pendant cinq minutes vous ne savez pas comment vous sentir
Pendant cinq minutes vous ne pouvez pas faire face
Séparer pour toujours, Ne jamais revenir
Toute cette douleur pour nous d'apprendre
Et nous pensons que nous avons si bien fait
Tant de vie il y a des moments où vous avez glissé et est tombé
Alors ne vous mentez pas parce qu'il y a une partie de moi qui pense que c'est réel
C'est comme un nouveau cauchemar cette nuit là
Mais c'est la même vieille putain de rêve
Alors crie - moi dessus, fais-moi peur de m'aimer au moins nous savons que nous sommes vivants
Pendant cinq minutes vous ne savez pas comment vous sentir
Pendant cinq minutes vous ne pouvez pas faire face
Séparer pour toujours, Ne jamais revenir
Toute cette douleur pour nous d'apprendre
Pourquoi cela a-t-il un tel coût?
Pourquoi ne pas aimer jusqu'à ce que nous ayons perdu?
C'est comme un nouveau cauchemar cette nuit là
Mais c'est le même vieux putain de rêve
Tiens-moi; ne me laisse pas mourir toute seule
Été au bord du noir et le dos
Cinq minutes inconscientes