Cold Cave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confetti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confetti » de Cold Cave.
Paroles
Waiting for the stars to align
there is a restless rain cloud in my mind
heavy eyes fixed in the middle of the room
if you’re looking to a point for all that you do I feel guilty and alive
when so many beautiful people have died
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep a fist clenched still
oh I’m coming
oh oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
it’s an ordinary … on the outside
I know the stars will align
if not tonight then some other time
sleeping off the shade in the back of a car
I tried to get away but the car wouldn’t start
I may never get it right
my chemicals, they balance in some other light
I never thought that we wouldn’t rule the world
I always think we will
I keep my teeth clenched still
oh I’m coming
oh I’m coming
when you see me you should run and hide
oh I’m coming
oh oh I’m coming
… on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
You look so good on the outside
I feel so good on the outside
Traduction des paroles
D'attente pour les étoiles pour les aligner
il y a un nuage de pluie agité dans mon esprit
yeux lourds fixés au milieu de la pièce
si vous cherchez un point pour tout ce que vous faites je me sens coupable et vivant
quand tant de belles personnes sont mortes
Je n'aurais jamais pensé qu'on ne gouvernerait pas le monde
Je pense toujours que nous le ferons
Je garde un poing serré encore
oh, je suis venue
oh oh, je suis venue
quand tu me vois tu devrais courir et te cacher
oh, je suis venue
oh oh, je suis venue
c'est ordinaire ... à l'extérieur
Je sais que les étoiles vont s'aligner
si ce n'est pas ce soir alors une autre fois
dormir hors de l'ombre à l'arrière d'une voiture
J'ai essayé de m'enfuir mais la voiture ne démarrait pas
Je ne pourrai jamais le faire correctement
mes produits chimiques, ils équilibrent dans une autre lumière
Je n'aurais jamais pensé qu'on ne gouvernerait pas le monde
Je pense toujours que nous le ferons
Je garde mes dents serrées encore
oh, je suis venue
oh, je suis venue
quand tu me vois tu devrais courir et te cacher
oh, je suis venue
oh oh, je suis venue
... à l'extérieur
Vous regardez si bon à l'extérieur
Vous regardez si bon à l'extérieur
Vous regardez si bon à l'extérieur
Je me sens si bien à l'extérieur
Vous regardez si bon à l'extérieur
Je me sens si bien à l'extérieur
Vous regardez si bon à l'extérieur
Je me sens si bien à l'extérieur