Colby Yates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Lane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Lane » de Colby Yates.
Paroles
It was one of those mornings when I hit the floor runnin', had a million things
on my plate
I was stressed to the limit, had 15 minutes to a meetin' and I couldn’t be late
Then the traffic started backin' up, I thought «What the hell’s happened now?»
There’s an old man creepin' down the interstate, slowin' everybody down
Drivin' that old truck in the slow lane
Like he ain’t got a care, like he’s got all day
Takin' his sweet time, settin' his own pace
Drivin' that old truck in the slow lane
Well I honked as I passed him and stepped on the gas, and he just smiled and
waved
The world was a-flyin' 90 miles an hour by him, but he wasn’t runnin' the race
I got to thinkin', «Man, it must be nice to have nothin' more than that to do»
Old cap on your head, fishin' pole in the bed, just livin' your life on cruise
Drivin' that old truck in the slow lane
Like he ain’t got a care, like he’s got all day
Takin' his sweet time, settin' his own pace
Drivin' that old truck in the slow lane
I’ve been workin', fightin', scrapin', and I really can’t tell you why
I got all this stress and all this debt, all I really wanna be is that guy
Drivin' that old truck in the slow lane
Like he ain’t got a care, like he’s got all day
Takin' his sweet time, settin' his own pace
Drivin' that old truck in the slow lane
Drivin' that old truck in the slow lane
Yeah that’s gonna be me one of these days
I’m gonna get one with rust all down the side
The kind that don’t have a payment
Traduction des paroles
C'était un de ces matins quand j'ai frappé le sol en courant, j'ai eu un million de choses
dans mon assiette
J'étais stressé à la limite, j'avais 15 minutes pour une réunion et je ne pouvais pas être en retard
Puis le trafic a commencé à remonter, je me suis dit " qu'est-ce qui s'est passé maintenant?»
Il y a un vieil homme qui rampe sur l'autoroute, qui ralentit tout le monde
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Comme s'il n'avait pas de souci, comme s'il avait toute la journée
Takin 'son temps doux, stin' son propre rythme
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Eh bien, j'ai klaxonné en le passant et en marchant sur le gaz, et il a juste souri et
agiter
Le monde volait à 90 miles à l'heure, mais il ne courait pas la course
Je dois penser: "mec, ça doit être bien d'avoir rien de plus que ça à faire»
Vieille casquette sur la tête, poteau fishin 'dans le lit, juste livin' votre vie sur la croisière
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Comme s'il n'avait pas de souci, comme s'il avait toute la journée
Takin 'son temps doux, stin' son propre rythme
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
J'ai travaillé, lutté, gratté, et je ne peux vraiment pas vous dire pourquoi
J'ai tout ce stress et toute cette dette, tout ce que je veux vraiment être, c'est ce type
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Comme s'il n'avait pas de souci, comme s'il avait toute la journée
Takin 'son temps doux, stin' son propre rythme
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Conduire ce vieux camion dans la voie lente
Oui ce sera moi un de ces jours
Je vais en avoir un avec de la rouille sur le côté
Le genre qui n'ont pas de paiement