Colby Stead — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sorry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sorry » de Colby Stead.
Paroles
Your misery wants company,
But still you sit alone.
In a castle of your history,
With walls made out of stone.
You try to let go,
But this is all you know.
Your solitude wants gratitude,
But grateful you are not.
Wrestling with rectitude,
And giving all you’ve got.
You try to stay strong,
Even though your strength is gone.
Jump in the river, swim in the storm,
See if the water, the water is warm.
Let the tide take you, take you away.
See if I’m sorry are two words you’d say.
Your loneliness wants
Tenderness careful in its care.
Breathing deep the emptiness
That is empty in the air
You try to inhale,
But your lungs and heart they fail.
Your broken heart wants love
To start making you feel weak,
But your lips won’t come apart,
Forgiveness can not speak.
You try to admit,
But your pride cannot do it.
Jump in the river, swim in the storm,
See if the water, the water is warm.
Let the tide take you, take you away.
See if I’m sorry are two words you’d say.
Traduction des paroles
Votre misère veut de la compagnie,
Mais vous restez assis seul.
Dans un château de votre histoire,
Avec des murs en pierre.
Tu essaies de lâcher prise,
Mais c'est tout ce que vous savez.
Votre solitude veut de la gratitude,
Mais reconnaissant que vous ne l'êtes pas.
La lutte avec droiture,
Et de donner tout ce que vous avez.
Vous essayez de rester fort,
Même si ta force a disparu.
Sauter dans la rivière, nager dans la tempête,
Voir si l'eau, l'eau est chaude.
Laissez la marée vous emmener, vous emmener.
Voir si je suis désolé sont deux mots que vous diriez.
Votre solitude veut
Tendresse soigneuse dans ses soins.
Respirer profondément le vide
Qui est vide dans l'air
Vous essayez d'inhaler,
Mais vos poumons et votre cœur échouent.
Ton cœur brisé veut de l'amour
Pour commencer à vous faire sentir faible,
Mais tes lèvres ne se détacheront pas,
Le pardon ne peut pas parler.
Vous essayez d'admettre,
Mais votre fierté ne peut pas le faire.
Sauter dans la rivière, nager dans la tempête,
Voir si l'eau, l'eau est chaude.
Laissez la marée vous emmener, vous emmener.
Voir si je suis désolé sont deux mots que vous diriez.