Colbie Caillat — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Both Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Both Know » de Colbie Caillat.
Paroles
They all say it All the ones that made it Once you find the one you claim it But you’re gonna have to fight
When I think back
The things that threw us off track
We handled like a heart attack
Cause we didn’t see the light
Oh, yeah, now
We both, know our
Own limitations, that’s why we’re strong
Now that we spent some time apart
We’re leading each other, out of the dark
Cause we both know
From this moment
Forget what we were scared of Say we’re never giving up You say you’ll always
Try to be my
Helping hand
Try to be the one who understands
When things don’t go as you’ve planned
We’re still worth it all
Oh, yeah, now…
We both, know our
Own limitations, that’s why we’re strong
Now that we’ve spent some time apart
We’re leading each other, out of the dark
Cause we both know
What we’re scared of (what we’re scared of)
And what dreams are made of (what dreams are made of)
They can take us further than what anybody can see, yeah
We both, know our
Own limitations, and that’s why we’re strong
Now that we’ve spent some time apart
We’re leading each other, out of the dark
We both (we both), know our (know our)
Own limitations, and that’s why we’re strong
Now that we’ve spent some time apart
We’re leading each other, out of the dark
Cause we both know
We both know.
Traduction des paroles
Ils le disent tous ceux qui l'ont fait une fois que vous avez trouvé celui que vous réclamez mais vous allez devoir vous battre
Quand je pense
Les choses qui nous ont mis hors piste
On a géré comme une crise cardiaque
Parce que nous ne voyons pas la lumière
Oh, oui, maintenant
Nous connaissons tous les deux notre
Propres limites, c'est pourquoi nous sommes forts
Maintenant que nous avons passé un certain temps à l'écart
Nous nous conduisons l'un l'autre, hors de l'obscurité
Parce qu'on le sait tous les deux
À partir de ce moment
Oubliez ce dont nous avions peur disons que nous n'abandonnerons jamais vous dites que vous aurez toujours
Essayez d'être mon
Coup de main
Essayez d'être celui qui comprend
Quand les choses ne vont pas comme vous l'avez prévu
On en vaut toujours la peine
Oh, oui, maintenant…
Nous connaissons tous les deux notre
Propres limites, c'est pourquoi nous sommes forts
Maintenant que nous avons passé un certain temps à l'écart
Nous nous conduisons l'un l'autre, hors de l'obscurité
Parce qu'on le sait tous les deux
Ce dont nous avons peur (ce dont nous avons peur)
Et de quels rêves sont faits (de quels rêves sont faits)
Ils peuvent nous emmener plus loin que ce que tout le monde peut voir, ouais
Nous connaissons tous les deux notre
Propres limites, et c'est pourquoi nous sommes forts
Maintenant que nous avons passé un certain temps à l'écart
Nous nous conduisons l'un l'autre, hors de l'obscurité
Nous avons tous les deux (nous deux), savoir nos savoir nos)
Propres limites, et c'est pourquoi nous sommes forts
Maintenant que nous avons passé un certain temps à l'écart
Nous nous conduisons l'un l'autre, hors de l'obscurité
Parce qu'on le sait tous les deux
Nous savons tous les deux.