Coffinberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de Coffinberry.
Paroles
where’s the monster from?
look at the kids he ate
well I tried to shoot,
but I lost my aim
I can’t find the words,
I can’t find their clothes,
I can’t find their phones,
I can’t find my home
'cuz I"m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing
and maybe it’s something
or maybe it could be the basement caving
I can’t tell
'cuz I wanna tell
whats the worst that could come?
(whats the worst that could come?)
if it’d rain one day
(if it would rain one day)
with no one around
(with no one around)
'cuz they all got slayed
(«cuz they all got slayed)
but it probably won’t
(but it probably won’t)
and I’d be safe
(and I’d be safe)
'cuz that monster knows
('cuz that monster knows)
that I know his name
(that I know his name)
'cuz I’m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing,
and maybe it’s something
or maybe it is the basement caving
I can’t tell
where’s the monster from?
look at the kids he ate.
Traduction des paroles
où est le monstre?
regardez les enfants qu'il a mangé
et bien j'ai essayé de tirer,
mais j'ai perdu mon objectif
Je ne peux pas trouver les mots,
Je ne trouve pas leurs vêtements,
Je ne trouve pas leurs téléphones,
Je ne trouve pas ma maison
parce que je suis perdu dans le brouillard avec
un chien et un plat
et je me sens malade mais, je ne me sens pas nauséeux
et peut être que ce n'est rien
et c'est peut-être quelque chose
ou peut être que ce pourrait être la spéléologie du Sous sol
Je ne peux pas dire
parce que je veux dire
quel est le pire qui pourrait arriver?
(quel est le pire qui pourrait arriver?)
si elle avait un jour de pluie
(si elle serait un jour de pluie)
avec personne autour
(avec personne autour)
'cuz ils ont tous eu slayed
(«cuz ils ont tous eu slayed)
mais il ne sera probablement pas
(mais il ne sera probablement pas)
et je serais en sécurité
(et je serais en sécurité)
parce que ce monstre sait
('cuz que le monstre sait)
que je connais son nom
(que je connais son nom)
parce que je suis perdu dans le brouillard avec
un chien et un plat
et je me sens malade mais, je ne me sens pas nauséeux
et peut être que ce n'est rien,
et c'est peut-être quelque chose
ou peut être que c'est la spéléologie du Sous sol
Je ne peux pas dire
où est le monstre?
regardez les enfants qu'il a mangé.