Coenie De Villiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soldatehemel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soldatehemel » de Coenie De Villiers.
Paroles
Verwelkom die soldate
Wat saamdrom by die hek
Sprei oop die palmblare
Wat hier langs My troon is plek
Foei, hoe jonk is hulle nie
Veels te jonk om hier te wees
Kyk — hul’s kwalik nog maar agtien
Berei My tafel vir 'n fees
Verwyder elk' medalje
Wat herinner aan die pyn
Die letsels van die veldslag —
Gee hul kos en gee hul wyn
(koor)
Want te kosbaar is dié lewe
Om op oorloë te vermors
Ja, anderkant kartetse
Wag 'n groter, dieper dors;
Stroop dus die uniform haastig
Van die jongeling se rug
En laat hom weer die son voel brand
In 'n onbewolkte lug (x2)
Ontbied al die musikante
Gee die soldate nog 'n kans
Om van mortiere te vergeet
En op 'n walsmaat hier te dans
Gee hul nooiens vir geslelskap
Laat hul moeë oë weer blink
Laat hul jeug 'n wyle voortduur
Laat hul op die lewe klink
(koor)
Traduction des paroles
Bienvenue les soldats
Qui se rassemblent à la porte
Étaler les feuilles de palmier
Qu'ici à côté de mon Trône est l'endroit
Fie, comme ils ne sont pas Jeunes
Beaucoup trop jeune pour être ici
Regardez-hul est à peine immobile, mais dix-huit
Préparez ma table pour un festin
Supprimer elk'medal
Réminiscence de la douleur
Les cicatrices de la bataille —
Donnez leur nourriture et donnez leur vin
(Chorus)
Parce que cette vie est précieuse
À sur les guerres à gaspillé
Oui, au-delà de kartetse
Attendez une soif plus grande et plus profonde;
Sirop ainsi la hâte uniforme
Le jeune homme est de retour
Et laissez-le encore, le soleil se sentait brûlant
Dans un air onbewolkte (x2)
Convoquer tous les musiciens
Donnez une autre chance aux soldats
Des mortiers à oublier
Et sur un walsmaat ici pour danser
Donner leurs copines pour geslelskap
Laissez leurs yeux fatigués à nouveau lumineux
Laissez leur jeunesse un retard persister
Laissez leur son sur la vie
(Chorus)