Coenie De Villiers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karoonag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karoonag » de Coenie De Villiers.
Paroles
As die nag sy baadjie toeknoop oor die veld
En die diereriem sy blink tot teen die skerpioen laat lê;
As die tweeling en die kreef
Kotteljons oor Beaufort-Wes
En die maan sy beker skink oor Graaff-Reinet
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, hier vanaand
In die môre as dit blou word
En die amber wolke roer as die son sy eerste lig
Oor die bitterboela stoot;
As die trein by Noupoort fluit
En dit wegraak in die wind
En 'n tolbos iewers vaswaai teen die rant
Ruik jy katbos en kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, hier vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand
Ruik jy katbos en ruik jy kambro
As dit reën in die Kleinkaroo
My hantamwind
My optelkind
Vanaand, by my vanaand
Traduction des paroles
Comme la nuit son manteau toeknoop sur le terrain
Et le zodiaque son brillant contre le scorpion laisser reposer;
Comme les jumeaux et le homard
Kotteljons sur Beaufort-Ouest
Et la Lune sa coupe se déverse sur Graaff-Reinet
Sens toi katbos et colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Soir
Sens toi katbos et colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Ce soir, ici ce soir
Dans la matinée, si elle bleue être
Et les nuages ambrés remuent comme le soleil sa première lumière
À propos de la poussée bitterboela;
Comme le train à Noupoort flûte
Et il se perdre dans le vent
Et un tumbleweed quelque part vaswaai contre la crête
Sens toi katbos et colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Soir
Sens toi katbos et sens toi colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Ce soir, ici ce soir
Sens toi katbos et sens toi colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Soir
Sens toi katbos et sens toi colt
S'il pleut dans le Kleinkaroo
Mon hantamwind
Mon enfant
Ce soir, avec moi ce soir