Cody Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurtin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurtin' » de Cody Johnson.
Paroles
Did you ever have one of those days
When it just rains and it rains
You’re minding your own bad eggs
But you get up anyway
You gave up your dreams
You’ve got a boss to please
it makes you wonder if it’s worth it Loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
Well I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world will sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
My house ain’t worth what I owe
I’ve been all my life hoeing that row
And like a sucker I bought what they sold
But that there in the ground ain’t gold
Yeah, I’ve been a caged bird singing
Waiting on freedom,
Feeling like my prayers ain’t working
Go on and loosen my chain
'Cause even my pain is hurtin'
So I said, «Lord, won’t you give an 'ol boy a break
Said you’d never give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Well you try and you try and you keep on trying
Happy’s for sale, but you can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I’ve got a loaded .45
Laying on the table
Next to a bottle of 'ol black label
Can’t be the only way
To ease a man’s burden
So I said, «Lord, can’t you give an 'ol boy a break
You said you won’t give me more than I could take.»
Well this old world can sure rattle your faith sometimes
Yeah, 'cause I try and I try and I keep on trying
Happy’s for sale, but I just can’t buy it How 'bout a little something to ease a man’s burden
'Cause even my pain is hurtin'
I said now even my pain
Even my pain
Said even my pain is hurtin'
Traduction des paroles
Avez-vous déjà eu un de ces jours
Quand ça pleut et il pleut
Tu t'occupes de tes propres mauvais oeufs
Mais tu te lèves quand même
Tu as abandonné tes rêves
Vous avez un patron à faire plaisir
ça vous fait vous demander si ça vaut le coup de desserrer ma chaîne
Parce que même ma douleur est hurtin'
Eh bien, J'ai dit, «Seigneur, ne voulez-vous pas donner une pause à un vieux garçon
J'ai dit que tu ne me donnerais jamais plus que je ne pouvais en prendre.»
Eh bien ce vieux monde va certainement secouer votre foi parfois
Eh bien, vous essayez et vous essayez et que vous continuez à essayer
Happy est à vendre, mais vous ne pouvez pas l'acheter pourquoi pas un petit quelque chose pour alléger le fardeau d'un homme
Parce que même ma douleur est hurtin'
Ma maison ne vaut pas ce que je dois
J'ai été toute ma vie binage ligne
Et comme une ventouse j'ai acheté ce qu'ils ont vendu
Mais qu'il y a dans le sol n'est pas or
Oui, j'ai été un oiseau en cage qui chante
En attente de liberté,
Sensation comme si ma prière n'est pas de travail
Aller sur et desserrer ma chaîne
Parce que même ma douleur est hurtin'
Alors j'ai dit, " Seigneur, ne veux-tu pas donner une pause à un vieux garçon
J'ai dit que tu ne me donnerais jamais plus que je ne pouvais en prendre.»
Eh bien ce vieux monde peut certainement secouer votre foi parfois
Eh bien, vous essayez et vous essayez et que vous continuez à essayer
Happy est à vendre, mais vous ne pouvez pas l'acheter pourquoi pas un petit quelque chose pour alléger le fardeau d'un homme
Parce que même ma douleur est hurtin'
J'ai chargé .45
La pose sur la table
À côté d'une bouteille de 'Ol Black label
Ne peut pas être la seule façon
Pour la facilité d'un homme fardeau
Alors j'ai dit, " Seigneur, ne peux-tu pas donner une pause à un vieux garçon
Tu as dit que tu ne me donnerais pas plus que ce que je pourrais prendre.»
Eh bien ce vieux monde peut certainement secouer votre foi parfois
Oui, parce que j'essaie et j'essaie et je continue à essayer
Happy est à vendre, mais je ne peux pas l'acheter pourquoi pas un petit quelque chose pour alléger le fardeau d'un homme
Parce que même ma douleur est hurtin'
J'ai dit maintenant même ma douleur
Même ma douleur
Dit même ma douleur est hurtin'