Codie Prevost — Paroles et traduction des paroles de la chanson How to Forget
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How to Forget » de Codie Prevost.
Paroles
I never knew there was a back way
To that dock beside the lake
Till you drove us there one night
You showed me stars I’ve never seen
We traced the shapes till I believed
Those constellations just might come to life
I thought I knew how to kiss
Till you said no you see it goes like this
You taught me how to love
How to let go and care so much
How to say I’m sorry and how to forgive
Oh but you forgot to teach me How To Forget
Most things they fade with time
Drift further from your mind
Till you can’t find your way back to the past
But your love it left a mark
Burned a place inside my heart
And your memories waiting down an easy path
I wish you’d taken time
To teach me how not to rewind
Bridge
Your smile, your voice, your smell, your touch
Traduction des paroles
Je ne savais pas qu'il y avait un moyen de retour
À ce quai au bord du lac
Jusqu'à ce que tu nous y conduises une nuit
Tu m'as montré des étoiles que je n'ai jamais vues
On a tracé les formes jusqu'à ce que je croie
Ces constellations pourraient bien prendre vie
Je pensais savoir embrasser
Jusqu'à ce que tu dises non tu vois ça se passe comme ça
Tu m'as appris l'amour
Comment laisser aller et prendre soin tellement
Comment dire que je suis désolé et comment pardonner
Mais tu as oublié de m'apprendre à oublier
La plupart des choses ils s'estompent avec le temps
Dérive plus loin de votre esprit
Jusqu'à ce que vous ne puissiez pas retrouver le chemin du passé
Mais votre amour il a laissé une marque
J'ai brûlé une place dans mon cœur
Et vos souvenirs en attente sur un chemin facile
Je vous souhaite avais pris le temps
Pour m'enseigner comment ne pas rembobiner
Pont
Ton sourire, ta voix, ton odeur, ton toucher