CodeName: Rocky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me and My Thin Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me and My Thin Promises » de CodeName: Rocky.
Paroles
What can I say, I’ve lost a day
When all thoughts seem rearranged
With the picture oh-so-clear
But I can’t see it
I figure it’s just another way
It’s the only path that I can take
Can you spot the signs, flashing in your mind?
So I keep thinking that my stupid dreaming is all I need
To keep ahead of a world without eyes
So I keep searching around and around
With no hope left to find, broken promises in our minds
To understand, it’s just a game
Time to wonder how it’s played
With the rules that never stay the same
It’s time I even up the score
Confusion spread through open sores
Breaking point, a wanting need
Traduction des paroles
Que puis-je dire, j'ai perdu une journée
Quand toutes les pensées semblent réarrangées
Avec l'image oh-so-claire
Mais je ne peux pas le voir
Je me dis qu'il est juste une autre façon
C'est le seul chemin que je peux prendre
Pouvez-vous repérer les signes, clignotant dans votre esprit?
Donc je continue à penser que mon stupide rêve est tout ce dont j'ai besoin
Pour garder une longueur d'avance sur un monde sans yeux
Donc je continue à chercher autour et autour
Sans espoir à trouver, promesses non tenues dans nos esprits
Pour comprendre, c'est juste un jeu
Il est temps de se demander comment il est joué
Avec les règles qui ne restent jamais les mêmes
Il est temps que je monte le score
La Confusion se propage à travers les plaies ouvertes
Point de rupture, un besoin de vouloir