CodeName: Rocky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifetime in the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifetime in the Rain » de CodeName: Rocky.
Paroles
I understand the night’s last call for another star
I watch it fall Cast atop a wish I give, together we alone
I piece together love’s last joy and ask myself is it worth the void?
Half a feeling away the more I scream to say
I’d rather spend a lifetime
I’d rather spend a lifetime in the rain
The more I think about it, the more and more I see
How this misery could be what I need
At times I often wish you were here by me
How this misery could be what I need
On a night where creatures talk, a lifetime’s death or a moment’s lost
I think I’d mean the world to you if I could just believe in myself
As we gaze a sky so dark, I think about my heart that’s lost
Half the shine, and I say:
I’d rather spend a lifetime in the rain
Can you find the good inside this blackened heart of mine?
Or will you change and follow love’s dismay?
Traduction des paroles
Je comprends le dernier appel de la nuit pour une autre étoile
Je le regarde tomber jeté au sommet d'un souhait que je donne, ensemble, nous seuls
Je rassemble la dernière joie de l'amour et me demande si cela vaut le vide?
La moitié d'un sentiment loin plus je crie à dire
Je préfère passer ma vie
Je préfère passer ma vie sous la pluie
Plus j'y pense, plus je vois
Comment cette misère pourrait être ce dont j'ai besoin
Parfois je souhaite souvent que vous étiez ici par moi
Comment cette misère pourrait être ce dont j'ai besoin
Une nuit où les créatures parlent, la mort d'une vie ou un moment perdu
Je pense que je veux dire le monde pour vous si je pouvais juste croire en moi même
Alors que nous regardons un ciel si sombre, je pense à mon cœur qui est perdu
La moitié de l'éclat, et je dis:
Je préfère passer ma vie sous la pluie
Pouvez-vous trouver le bien à l'intérieur de mon cœur noirci?
Ou allez-vous changer et suivre la consternation de l'amour?