Code 4-15 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids Don't Care » de Code 4-15.
Paroles
Remember the days when it all came down
To one last song
Before the light was gone and the keg ran dry
The last 45 played on the stereo
And we sang so proud
We live on but we never forget
The days won’t die…
Fists up in the air
We’re gonna raise hell tonight
Fists up in the air
No end in sight… Oi! Oi! Destroy!
The kids don’t care
We’re gonna hit the streets tonight
The kids don’t care
What’s wrong or right… Oi! Oi! Destroy!
Remember the nights when all the boys got drunk
And hit the streets
Running from the cops down the avenue
They called it «blatant juvenile delinquency»
But I remember saying to myself
I’m gonna be young until the day I die
The day I die…
Traduction des paroles
Rappelez-vous les jours où tout est tombé
Pour une dernière chanson
Avant que la lumière ne disparaisse et que le fût ne sèche
Le dernier 45 joué sur la stéréo
Et nous avons chanté si fier
Nous vivons mais nous n'oublierons jamais
Les jours ne mourront pas…
Les poings en l'air
On va soulever l'enfer ce soir
Les poings en l'air
Pas de fin en vue ... Oi! Oi! Détruisez!
Les enfants ne se soucient pas
On va aller dans la rue ce soir
Les enfants ne se soucient pas
Ce qui est juste ou faux... Oi! Oi! Détruisez!
Tu te souviens des nuits où tous les garçons étaient saouls
Et de frapper les rues
Fuir les flics sur l'avenue
Ils l'ont appelé " délinquance juvénile flagrante»
Mais je me rappelle en me disant:
Je serai jeune jusqu'au jour de ma mort
Le jour où je mourrai…