Coda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay))
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay)) » de Coda.
Paroles
Llevo un rato ya, oyendo como siempre das
Tu cien pretextos y mil disculpas falsas
Por que no la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida cargando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Me has colgado ya, no hay nada más detras
Del gran telón que ha caído de repente
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero ya jamas volver a verte
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien, por mi esta muy bien…
Pero sé la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero estar solo, solo, solo, solo
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Traduction des paroles
J'ai été à l'écoute de vous pendant un certain temps maintenant.
Vos cent prétextes et mille fausses excuses
Pourquoi pas la vérité, vous voulez finir moi
Comme un mirage, un autre pourrait vous éblouir
Je ne passerai pas ma vie avec quelqu'un comme toi
Je ne passerai pas ma vie à porter cette croix
Pour moi, c'est très bien si vous venez ou allez
Pour moi, c'est très bon…
Tu m'as déjà pendu, il n'y a rien d'autre derrière
Du grand rideau qui est soudainement tombé
Et si tu t'en sors vraiment mal, ne pense pas à revenir.
Eh bien, je préfère ne jamais vous revoir.
Je ne passerai pas ma vie avec quelqu'un comme toi
Je ne passerai pas ma vie à porter cette croix
Pour moi, c'est très bien si vous venez ou allez
C'est très bon pour moi, c'est très bon pour moi…
Mais je sais la vérité, vous voulez me finir
Comme un mirage, un autre pourrait vous éblouir
Et si tu t'en sors vraiment mal, ne pense pas à revenir.
Eh bien, je préfère être seule, seule, seule, seule
Je ne passerai pas ma vie avec quelqu'un comme toi
Je ne passerai pas ma vie à porter cette croix
Pour moi, c'est très bien si vous venez ou allez
Pour moi, c'est très bon…