Cocoa Tea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barack Obama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barack Obama » de Cocoa Tea.
Paroles
Well, this is not about class
Nor color, race, nor creed
Make no mistake, it’s the changes
Well all the people dem need
Then I’m a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Now you can hear it in the morning, (Obama!)
And you can hear it in the evening, (Obama!)
Black man and white man shouting, (Obama!)
Dem hear the groove and them is moving, (Obama!)
And you can hear them saying;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
The man let down his hat, (hat)
And no one can’t stop that, (that)
Well some of dem are just smart
And some ah take back dem chant. (cho')
And some of dem who was racist
Jumping and dancing in the street
In a shout of;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
It is not Hillary Clinton. (Obama!)
And it is not John McCain. (Obama!)
It is not Chuck Norris. (Obama!)
And I know it’s not John Wayne. (Obama!)
It is not the one Rambo. (Obama!)
And it is not the Terminator. (Obama!)
But a new trendsetter, (Obama!)
The mountain of the whole America
And dem shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
African-American rise
And keep your eyes on the prize. (Obama!)
'Cause now none of them realize
The black man is in their eyes. (Obama!)
Well it’s no joke, it’s a fact
We’re gonna paint the white house black. (Obama!)
And I can’t believe it’s true
Black gonna run the red, white and blue
Dem a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Me callin' all of the Indians. (Obama!)
Who live up on the reservation. (Obama!)
The Japanese and all the China-men. (Obama!)
The Hindu and all the Mexicans. (Obama!)
Arabs and Jews and Palestinians. (Obama!)
A time 'till we chime up as one
And shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
'Cause this is not about class. (Obama!)
Nor color, race, nor creed .(Obama!)
But it’s about the changes. (Obama!)
What the Americans need. (Obama!)
So, whether you come from California. (Obama!)
Or you live in Nort' Dakota. (Obama!)
You could have come from Texas. (Obama!)
Or you’re living inna Florida
How all ya join this alliance, (Obama!)
Now let me hear you stand and shout
Just shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MESSAGE TO EVERYBODY OUT THERE: VOTE OBAMA '08! THE CHANGE WE NEED!!)
Traduction des paroles
Eh bien, ce n'est pas une question de classe
Ni couleur, race, ni croyance
Ne vous méprenez pas, c'est les changements
Eh bien tous les gens dem ont besoin
Alors je suis un cri;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Maintenant, vous pouvez l'entendre le matin, (Obama!)
Et vous pouvez l'entendre dans la soirée, (Obama!)
Homme noir et homme blanc criant, (Obama!)
Dem entendre la rainure et les est en mouvement, (Obama!)
Et vous pouvez les entendre dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
L'homme de laisser tomber son chapeau (chapeau)
Et personne ne peut pas arrêter cela, (cela)
Eh bien certains de dem sont juste intelligents
Et certains ah reprendre dem chant. (cho')
Et certains de dem qui était raciste
Sauter et danser dans la rue
Dans un cri de;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Ce n'est pas Hillary Clinton. (Obama!)
Et ce N'est pas John McCain. (Obama!)
Il n'est pas Chuck Norris. (Obama!)
Et je sais que ce N'est pas John Wayne. (Obama!)
Il n'en est pas Rambo. (Obama!)
Et ce N'est pas le Terminator. (Obama!)
Mais un nouveau pionnier, (Obama!)
La montagne de toute L'Amérique
Et dem crier;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Montée afro-américaine
Et gardez les yeux sur le prix. (Obama!)
Parce que maintenant aucun d'entre eux ne s'en rend compte
L'homme noir est à leurs yeux. (Obama!)
Eh bien, c'est pas une blague, c'est un fait
On va peindre la Maison Blanche en noir. (Obama!)
Et je ne peux pas croire que c'est vrai
Noir va courir le rouge, blanc et bleu
Dem un cri;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem dire;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Me callin' tous les Indiens. (Obama!)
Qui vivent sur la réservation. (Obama!)
Les Japonais et tous les, de la Chine-hommes. (Obama!)
Les Hindous et tous les Mexicains. (Obama!)
Les arabes et les Juifs et les Palestiniens. (Obama!)
Un temps jusqu'à ce que nous sonnons comme un
Et crier;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Crier;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
"La Cause ce n'est pas sur la classe. (Obama!)
Ni de couleur, de race, ni de religion .(Obama!)
Mais c'est au sujet des changements. (Obama!)
Ce que les Américains ont besoin. (Obama!)
Donc, si vous venez de la Californie. (Obama!)
Ou tu vis dans le Dakota du Nord. (Obama!)
Tu aurais pu venir du Texas. (Obama!)
Ou vous vivez en Floride
Comment tous ya rejoindre cette alliance, (Obama!)
Maintenant laisse moi t'entendre crier
Juste crier;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Crier;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MESSAGE À TOUT LE MONDE LÀ-BAS: VOTEZ OBAMA ' 08! LE CHANGEMENT DONT NOUS AVONS BESOIN!!)