CoCo and the Butterfields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow Puppets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow Puppets » de CoCo and the Butterfields.
Paroles
Six thirty in the morning, and I’m waiting for the sun to tickle me
To hoist me up out of my sleep
It’s eight and I’m yawning, I’m nervous for today
To win, to lose, to take a bow, not sure what I’ll say
I’m sticking to the certainty that we could throw a thought though I’m putting
in the keys
As if I hadn’t told you, I’ll draw a speech, I’ll paint a note, read you all
the things I wrote
It’s up to you
Shadow puppets in the dark cannot move very far
They just stick to the wall
Shadow puppets on the moon, and I know I’ll see you soon
Because I’m hoping in the sun, hoping in the sun
Watching the big hand overtake his younger kin, and knowing full well that
he’ll be the one to win
What’s the need for expressing what I mean in such a code, when all you do is
hang your head and sigh?
It’s lunch and I’m starving, bacon bap or maybe two, a cup of tea,
I’ll suck a mint just to put me in the mood
By now you havn’t shown up, my candle’s running thin, and I know,
that I’m not the one to win this time
Shadow puppets in the dark cannot move very far
They just stick to the wall
Shadow puppets on the moon, and I know I’ll see you soon
Because I’m hoping in the sun, hoping in the sun
Shadow puppets in the dark cannot move very far
They just stick to the wall
Shadow puppets on the moon, and I know I’ll see you soon
Because I’m hoping in the sun, hoping in the sun
That’s why I am here hoping, that’s why I am here holding on
That’s why I am here hoping, that’s why I am here holding on
That’s why I am here hoping, that’s why I am here holding on
That’s why I am here hoping, that’s why I am here
Shadow puppets in the dark cannot move very far
They just stick to the wall
Shadow puppets on the moon, and I know I’ll see you soon
Because I’m hoping in the sun, hoping in the sun
Shadow puppets in the dark cannot move very far
They just stick to the wall
Shadow puppets on the moon, and I know I’ll see you soon
Because I’m hoping in the sun, hoping in the sun
I am hoping in the sun, hoping in the sun, I am hoping in the sun
I am hoping in the sun, hoping in the sun, I am hoping in the sun
Traduction des paroles
Six heures trente du matin, et j'attends que le soleil me chatouille
Pour palan à me sortir de mon sommeil
Il est huit et je bâille, je suis nerveux pour aujourd'hui
Pour gagner, pour perdre, pour prendre un arc, pas sûr de ce que je vais dire
Je m'en tiens à la certitude que nous pourrions jeter une pensée si je mets
dans les keys
Comme si Je ne vous l'avais pas dit, je vais dessiner un discours, je vais peindre une note, vous lire tous
les choses que j'ai écrit
C'est à vous
Les marionnettes d'ombre dans l'obscurité ne peuvent pas aller très loin
Ils collent juste au mur
Des marionnettes sur la Lune, et je sais que je te verrai bientôt
Parce que j'espère au soleil, j'espère au soleil
Regarder la grande main dépasser son plus jeune parent, et sachant très bien que
il sera le seul à gagner
Quel est le besoin d'exprimer ce que je veux dire dans un tel code, quand tout ce que vous faites est
suspendez votre tête et soupirez?
C'est le déjeuner et je meurs de faim, bacon bap ou peut-être deux, une tasse de thé,
Je vais sucer une menthe juste pour me mettre dans l'ambiance
Maintenant tu n'es pas venu, ma bougie est mince, et je sais,
que ce n'est pas moi qui gagne cette fois
Les marionnettes d'ombre dans l'obscurité ne peuvent pas aller très loin
Ils collent juste au mur
Des marionnettes sur la Lune, et je sais que je te verrai bientôt
Parce que j'espère au soleil, j'espère au soleil
Les marionnettes d'ombre dans l'obscurité ne peuvent pas aller très loin
Ils collent juste au mur
Des marionnettes sur la Lune, et je sais que je te verrai bientôt
Parce que j'espère au soleil, j'espère au soleil
C'est pourquoi je suis ici dans l'espoir, c'est pourquoi je suis ici sur
C'est pourquoi je suis ici dans l'espoir, c'est pourquoi je suis ici sur
C'est pourquoi je suis ici dans l'espoir, c'est pourquoi je suis ici sur
C'est pourquoi je suis ici dans l'espoir, c'est pourquoi je suis ici
Les marionnettes d'ombre dans l'obscurité ne peuvent pas aller très loin
Ils collent juste au mur
Des marionnettes sur la Lune, et je sais que je te verrai bientôt
Parce que j'espère au soleil, j'espère au soleil
Les marionnettes d'ombre dans l'obscurité ne peuvent pas aller très loin
Ils collent juste au mur
Des marionnettes sur la Lune, et je sais que je te verrai bientôt
Parce que j'espère au soleil, j'espère au soleil
J'espère sous le soleil, en espérant dans le soleil, j'espère sous le soleil
J'espère sous le soleil, en espérant dans le soleil, j'espère sous le soleil