Cochi e Renato — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Moto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Moto » de Cochi e Renato.
Paroles
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto quasi nuova io ti do
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza quella mora che è con te
Oh guarda è un occasione
È una moto da campione
Se tu mi dici sì
Me la bacio anche qui
No, no non posso lo sai già
Questo cambio non si fa
È un amore quasi nuovo
Non si può
Che marca ha?
La moto non ce l’ha, la marca
Una moto senza marca non mi va
Se ci stai tu io per me ci sto
La mia moto prendi pure per un po'
In cambio tu, tu dai a me
La ragazza per ballare sul parquet
Oh, no non son un mascalzone
Ho una certa educazione
Io ci ballo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Allora dai, che cosa fai
Devi dirmi se ci stai o non ci stai
Fosse per me io ci starei
Ma la ragazza deve starci pure lei
È una donna d’occasion
La mia moto è da campione
La ragazza dice sì
Faccio il giro e torno qui
Basta il cambio non si fa
La ragazza non ci sta
La tua moto è d’occasion
E le slitta la frizion
Quanti anni ha
Che balli fa?
Tutti balli che si fanno alla sua età
Quanti anni ha
Qual'è l’età?
Alle donne la domanda non si fa
Non sa cantare e non sa ballare
Mi domando cosa l’hai portata a fare
Io le canto una canzone
Mi rimbocco il pantalone;
Mi fidanzo per un po'
E poi te la ridò
Questo cambio lo farei
Se il mio amore fosse lei
Ma me l’hanno imprestata pure a me
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
Il cambio fu una bici blu
Ma quel tale con la bici
Ormai non torna più
(Grazie a Luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Si tu es là, je suis là pour moi.
Mon vélo presque neuf je vous donne
En retour, vous, vous me donnez
La fille que la brune est avec vous
Oh, regardez, c'est une occasion
C'est un vélo champion
Si vous dites oui
Je l'embrasse ici aussi
Non, Non Je ne peux pas tu le sais déjà
Ce changement n'est pas fait
C'est un amour presque Nouveau
Vous ne pouvez pas
Quelle marque est-il?
Le vélo ne l'a pas, la marque
Je n'aime pas un vélo sans marque
Si tu es là, je suis là pour moi.
Prends mon vélo un moment
En retour, vous, vous me donnez
La fille à danser sur le parquet
Oh, Non, Je ne suis pas une canaille.
J'ai une certaine éducation
Je danse là-bas pendant un moment
Et puis, je vais vous donner de nouveau à vous
Cette modification
Si mon amour était toi
Mais ils me l'ont prêté aussi.
Alors venez, que faites-vous
Tu dois me dire si tu y es ou pas.
Si c'était pour moi je serais là
Mais la fille doit être là aussi
Elle est utilisée Femme
Mon vélo est un champion
La fille dit oui
Je vais faire le tour et revenir ici.
Juste le changement n'est pas fait
La jeune fille n'est pas là
Votre moto est utilisée
Et le frizion glisse
Quel âge a t il
Qu'est ce qu'il Danser?
Toutes les danses que vous faites à son âge
Quel âge a t il
Quel est l'âge?
Pour les femmes la question n'est pas posée
Elle ne peut pas chanter et qu'elle ne peut pas danser
Je me demande ce que vous l'avez amenée à faire
Je lui chantent une chanson
J'ai rouler mon pantalon;
Je suis engagé pour un certain temps.
Et puis, je vais vous donner de nouveau à vous
Cette modification
Si mon amour était toi
Mais ils me l'ont prêté aussi.
Le changement était un vélo bleu
Mais ce gars avec le vélo
Il ne revient plus.
Le changement était un vélo bleu
Mais ce gars avec le vélo
Il ne revient plus.
(Merci à Luigi pour ce texte)