Cobra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockmetal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockmetal » de Cobra.
Paroles
Welcome to my city
Welcome to my world
Here you will feel the stimulation
Of the living of the road
My life was very insipid
My life was very slow
'Till I knew those extreme sensations
And the whole world changed for me
In one hand I’m the heavy
In other I’m the slow
Our land is now divided
Break those stupid walls
I’m tryin' to tell you
That no matters
What you are
Music’s one… Rockmetal!
This life is so exciting
And music is even more
You can’t lose time with you actions
You gotta try to see it all
Start a chain reaction
And try to burn your soul
You can’t live without the action
That you feel in every show
The night has just arrived
It’s time to rock and roll
I feel you like the fire
your eyes say that and more
I’m only here to
Try to burn your mind
Your heart and
Take your soul…
Rockmetal!
Rockmetal!
(guitar solo)
Welcome to my city
Welcome to my world
Here you will feel the stimulation
Of the living of the road
My life was very insipid
My life was very slow
'Till I knew those extreme sensations
And the whole world changed for me
In one hand I’m the heavy
In other I’m the slow
Our land is now divided
Break those stupid walls
I’m tryin' to tell you
That no matters
What you are
Music’s one… Rockmetal!
I’m only here to
Try to burn your mind
Your heart and
Take your soul…
Rockmetal!
Rockmetal!
The kind of thing
That gives me life
Is in every single
Metal heart…
Rockmetal!
Rockmetal!
Rockmetal!
Traduction des paroles
Bienvenue dans ma ville
Bienvenue dans mon monde
Ici vous sentirez la stimulation
De la vie de la route
Ma vie était très insipide
Ma vie était très lente
Jusqu'à ce que je connaisse ces sensations extrêmes
Et le monde entier a changé pour moi
Dans une main je suis le lourd
Dans d'autres je suis le lent
Notre terre est maintenant divisée
Briser ces murs stupides
Je suis tryin' pour vous dire
Qu'aucune des questions
Ce que vous êtes
La musique est un ... Rockmetal!
Cette vie est si excitante
Et la musique est encore plus
Vous ne pouvez pas perdre de temps avec vos actions
Tu dois essayer de voir tout ça
Démarrer une réaction en chaîne
Et essayez de brûler votre âme
Vous ne pouvez pas vivre sans l'action
Que vous ressentez dans chaque spectacle
La nuit vient tout juste d'arriver
Il est temps de rock and roll
Je te sens comme le feu
vos yeux disent cela et plus encore
Je suis seulement ici pour
Essayez de brûler votre esprit
Votre cœur et
Prenez votre âme…
Rockmetal!
Rockmetal!
(guitare solo)
Bienvenue dans ma ville
Bienvenue dans mon monde
Ici vous sentirez la stimulation
De la vie de la route
Ma vie était très insipide
Ma vie était très lente
Jusqu'à ce que je connaisse ces sensations extrêmes
Et le monde entier a changé pour moi
Dans une main je suis le lourd
Dans d'autres je suis le lent
Notre terre est maintenant divisée
Briser ces murs stupides
Je suis tryin' pour vous dire
Qu'aucune des questions
Ce que vous êtes
La musique est un ... Rockmetal!
Je suis seulement ici pour
Essayez de brûler votre esprit
Votre cœur et
Prenez votre âme…
Rockmetal!
Rockmetal!
Le genre de chose
Ça me donne la vie
Est dans tous les
Métal coeur…
Rockmetal!
Rockmetal!
Rockmetal!