Cobalt & the Hired Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tailgunner of the Flying Fortress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tailgunner of the Flying Fortress » de Cobalt & the Hired Guns.
Paroles
Filipo you gotta hold the gates
I’ve come half around the world
with a promise to fulfill
It’s pouring and the hour is growing late
The sun behind the hill less than two hours to kill
So help me weave my way among these stones
I’ve got family to see I’d rather not be alone
I printed out his picture for his grave
They all said growin' up they could see him in my face
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
I carried here his last letters home,
sent 3 days before he flew he was younger than my son
This moment seems the slightest bit surreal
There isn’t much to say I’m not quite sure how to feel
A bugle in the distance calls out taps
and Filipo he turns asks me to fold the flag
And bidding all you brave young men adieu
Let your dreams live in me, I swear I’ll see them through
Tailgunner of the Flying Fortress
I’ll pay my respects when I’m first in Florence
I’ll bring your banners to wave, we’ll pour wine on top of your grave
Tailgunner, it’s me that you saved
Traduction des paroles
Filipo tu dois tenir les portes
J'ai parcouru la moitié du monde entier
avec une promesse à remplir
Il pleut et l'heure est de plus en plus tard
Le soleil derrière la colline moins de deux heures pour tuer
Alors aide moi à tisser mon chemin parmi ces pierres
J'ai de la famille à voir je préfère ne pas être seul
J'ai imprimé sa photo pour sa tombe
Ils ont tous dit en grandissant qu'ils pouvaient le voir sur mon visage
Tailgunner de la forteresse volante
Je lui rendrai hommage quand je serai à Florence
J'apporterai vos bannières à la vague, nous verserons du vin sur le dessus de votre tombe
Tailgunner, c'est moi que tu as sauvé
J'ai porté ici ses dernières lettres à la maison,
envoyé 3 jours avant son vol il était plus jeune que mon fils
Ce moment semble le plus surréaliste
Il n'y a pas grand chose à dire Je ne suis pas tout à fait sûr de savoir comment se sentir
Un clairon dans la distance appelle robinets
et Filipo il se retourne me demande de plier le drapeau
Et dire adieu à tous les braves jeunes hommes
Laissez vos rêves vivre en moi, je jure que je vais les voir à travers
Tailgunner de la forteresse volante
Je lui rendrai hommage quand je serai à Florence
J'apporterai vos bannières à la vague, nous verserons du vin sur le dessus de votre tombe
Tailgunner, c'est moi que tu as sauvé