Cobalt & the Hired Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like You Like Me Like Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like You Like Me Like Me » de Cobalt & the Hired Guns.
Paroles
I like you. You know it.
But you make those same eyes at boys that you don’t like
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
Yeah when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend
I’m ready. I’m ready. I’m ready and I want to dance.
I’m ready. I’m ready. You serve me up a second glance.
I’m ready so hold steady to this wall you’ve got me pinned against.
And when you say you like me is it like you like me like me
Or is it like you like me like a friend?
‘Cause you’ve got this crushing crush for crushing bodies touching tongues
Ditch your crutches and you cuff me to the bed
Confess it. Confess it, you barely even know my name.
Confess it. Impressive, you kiss me like a sinning saint.
A secret you keep makes you weak in the knees
Bit my lip till it bleeds, but keep it concrete.
Traduction des paroles
Vous me plaisez. Vous la connaissez.
Mais tu fais les mêmes yeux aux garçons que tu n'aimes pas
Et quand tu dis que tu m'aimes c'est comme si tu m'aimais comme moi
Ou c'est comme si tu m'aimais comme un ami
Ouais Quand tu dis que tu m'aimes c'est comme si tu m'aimais comme moi
Ou c'est comme si tu m'aimais comme un ami
Je suis prêt. Je suis prêt. Je suis prêt et je veux danser.
Je suis prêt. Je suis prêt. Tu me sers un second regard.
Je suis prêt alors tenez bon sur ce mur contre lequel vous m'avez épinglé.
Et quand tu dis que tu m'aimes c'est comme si tu m'aimais comme moi
Ou est-ce comme si tu m'aimais comme un ami?
Parce que vous avez ce béguin écrasant pour écraser des corps touchant des langues
Lâchez vos béquilles et menottez moi au lit
L'avoue. Avouez-le, vous connaissez à peine mon nom.
L'avoue. Impressionnant, tu m'embrasses comme un saint pécheur.
Un secret que vous gardez vous rend faible dans les genoux
J'ai mordu ma lèvre jusqu'à ce qu'elle saigne, mais gardez-la concrète.