Cobalt & the Hired Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost of the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost of the Road » de Cobalt & the Hired Guns.
Paroles
She’s in love with a ghost, swallowed by the road
Like a ship lost at sea, he never comes home
The ghost packs his clothes, leaves shoes on the floor
Lightly kisses her cheek, and deadbolts the door
Vacation resorts all over the world
But he wears all black, never steps out the door
The pool’s always closed when he heads to bed
With an early call where they’ll work him to death.
She, she, she don’t put him out
She, she is left playing both parts
They count themselves blessed, it’s more than luck they know
True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road
A place left at meals, one side of the bed
In love with a memory, like paying respects
He haunts hotel bars but goes back alone
And he talks to his son, «Dad when you comin' home?»
She, she, she don’t put him out
She, she is left playing both parts
They count themselves blessed, it’s more than luck they know
True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road
He watches his friends dropping like flies
Sucked up by the road losing daughters and wives
He kisses the sand and cradles his son
To an empty sky prays his travels are done
Traduction des paroles
Elle est amoureuse d'un fantôme, avalé par la route
Comme un navire perdu en mer, il ne rentre jamais à la maison
Le fantôme emballe ses vêtements, laisse des chaussures sur le sol
Embrasse légèrement sa joue, et deadbolts la porte
Stations de vacances partout dans le monde
Mais il porte tout noir, ne sort jamais par la porte
La piscine est toujours fermée quand il se couche
Avec un appel précoce où ils vont le travailler à mort.
Elle, elle, elle ne le mettez pas hors
Elle, elle est laissée jouer les deux parties
Ils se considèrent bénis, c'est plus que de la chance qu'ils connaissent
Le véritable amour est le berger du fantôme, le fantôme de la route
Une place laissée aux repas, un côté du lit
En amour avec un souvenir, comme payer des respects
Il hante les bars de l'hôtel mais retourne seul
Et il parle à son fils, " Papa quand tu rentres à la maison?»
Elle, elle, elle ne le mettez pas hors
Elle, elle est laissée jouer les deux parties
Ils se considèrent bénis, c'est plus que de la chance qu'ils connaissent
Le véritable amour est le berger du fantôme, le fantôme de la route
Il regarde ses amis tomber comme des mouches
Sucé en haut par la road losing daughters et wives
Il embrasse le sable et berce son fils
Vers un ciel vide prie ses voyages sont faits