Cmx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tähteinvälinen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tähteinvälinen » de Cmx.
Paroles
Eläimet puhuvat täällä
Aivan lähellä unta
Lähellä yön mustaa
Täältä eivät muistot pakene
Avoimen portin pielessä
Seisoo tuntematon olento
Ihmisenmuotoinen, voimakas
Luista tehty ja hymyilee
Sinut on kutsuttu todistamaan
Unohtamaan muistojen voima
Laskeutumaan kuiluun
Ja tuomaan sieltä
Sieluntäysi elävää tulta
(Mutta minä haluan tietää
Mitä sanojen takana on
Tämän huoneen seinien takana
Syvällä lumessa, kivessä, jäässä)
Otan varusteeni ja käyn
Minun kirjani ja minun lihani
Eivät osaa luovuttaa
Tämän kylmyyden edessä
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
(Tässä ei ole pehmeää
Kuin pinnalla, sen alla
Leviää tukeva teräsjää
Minä toivon, niin tahdon
Minun tahtoni on heikko
Käy köyteni mitta vähiin
Kun putoan ja olen hetken
Onnellinen ja tyhjä
Pitää siis lähteä kodistaan
Päin ihmisen kasvojen rajoja
Pitää siis pakolla todistaa
Että kivi ei pala tulessa)
Sanojen takana, musiikin reunalla
Viipyvät vieraiden äänet
Outojen kasvien tuoksulla
Ei pääse tästä eteenpäin
Mutta tässä lähteminen
On vasta edessä, vain lupaus
Ja lumi joka peittää ruumiit
On unessa naisen naurua
Ja kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tähteinvälistä laulua
Että kuinka minä sinua rakastan
Kuuntele tarkoin onko se totta
Traduction des paroles
Les animaux parlent ici
Proche du sommeil
Près du noir de la nuit
Ce n'est pas là que les souvenirs courent
Porte ouverte de mal
Se dresse une créature inconnue
En forme humaine, puissant
Composé d'os et de sourire
Vous avez été appelés à témoigner.
Oubliez le pouvoir de la mémoire
Pour descendre dans l'abîme
Et apporter de là
Âme de feu vivant
(Mais je veux savoir
Ce qui est derrière les mots
Derrière les murs de cette pièce
Profondément dans la neige, La Roche, la glace)
Je vais prendre mon équipement et partir
Mon livre et ma viande
Ils ne peuvent pas abandonner
Dans le visage de ce froid
Et écoutez la chanson interstellaire
Combien je vous aime
Et écoutez la chanson interstellaire
Combien je vous aime
Écoutez attentivement pour voir si c'est vrai
(Ce n'est pas mou
Comme à la surface, en dessous
Propagation de glace en acier solide
J'espère bien.
Ma volonté est faible
Épuisez la longueur de ma corde
Quand je tombe et je suis dans un moment
Heureux et vide
Donc je dois quitter ma maison.
Face aux limites du visage humain
Donc, vous devez être forcé de témoigner.
Que la pierre ne brûle pas dans le feu)
Derrière les mots, Au bord de la musique
Voix d'invités persistantes
Avec le parfum des plantes étranges
Ne peut pas se déplacer à partir d'ici
Mais ici nous allons
C'est seulement une promesse.
Et la neige qui recouvre les corps
Est dans un rêve le rire d'une femme
Et écoutez la chanson interstellaire
Combien je vous aime
Écouter la chanson interstellaire
Combien je vous aime
Écoutez attentivement pour voir si c'est vrai